Текст и перевод песни NoFuture - Läba

Läba

Vor pricklenda freud
Zu ufrichtiger truur
Vor pulsiarenda hoffnig
Zu möglichscht wenig verlust

Miar fiirend das läba miar fiirend dia welt
Uf Mensch und uf tiar und jeda wo fehlt
Miar fiirend dä tag und fiirend dia nacht
Uf an engel wo üs guat bewacht

Vo majestätischa berga
Bis ins wita tal
Vo saftiga wiesa
Bis zum glitzrenda see

Miar fiirend das läba miar fiirend dia welt
Uf Mensch und uf tiar und jeda wo fehlt
Miar fiirend dä tag und fiirend dia nacht
Uf an engel wo üs guat bewacht

Ob iisigi kälti, schweisstribendi hitz
Hend so schöni länder, speziell üsi schwiz
Uf bewegendi wella und schützendi bäum
Uf d'realität und üsi grossa träum

Das und so viel meh
Wo miar do könnt gseh

Miar fiirend das läba miar fiirend dia welt
Uf Mensch und uf tiar und jeda wo fehlt
Miar fiirend dä tag und fiirend dia nacht
Uf an engel wo üs guat bewacht

Ob iisigi kälti, schweisstribendi hitz
Hend so schöni länder, speziell üsi schwiz
Uf bewegendi wella und schützendi bäum
Uf d'realität und üsi grossa träum

Жизнь

От колючей радости
К искренней печали
От пульсирующей надежды
К как можно меньшим потерям

Мы празднуем жизнь, мы празднуем этот мир
За людей и за зверей, и за каждого, кого не хватает
Мы празднуем день и празднуем ночь
За ангела, который нас хранит

От величественных гор
До широкой долины
От сочных лугов
До сверкающего озера

Мы празднуем жизнь, мы празднуем этот мир
За людей и за зверей, и за каждого, кого не хватает
Мы празднуем день и празднуем ночь
За ангела, который нас хранит

Будь то ледяной холод, проливной дождь или жара
Есть так много красивых стран, особенно наша Швейцария
За движущиеся волны и защищающие деревья
За реальность и наши большие мечты

Это и многое другое
Что мы могли бы здесь увидеть

Мы празднуем жизнь, мы празднуем этот мир
За людей и за зверей, и за каждого, кого не хватает
Мы празднуем день и празднуем ночь
За ангела, который нас хранит

Будь то ледяной холод, проливной дождь или жара
Есть так много красивых стран, особенно наша Швейцария
За движущиеся волны и защищающие деревья
За реальность и наши большие мечты