Текст и перевод песни NoFuture - Numanumanand

Numanumanand

Was wär denn das hüt für an wunderschöna Tag?
As isch schön warm und i wär sowas vo parat
A Huufa ztua und wür am liabschta sofort dra
Aber, aber

Hocka im Zug in Richtig Chur
Das wär jo aigentlich no cool
Doch ir Kaserna tüands so stuur, so stuur

Sind wider do und wartend numanumanand
Dia grüana Feria, sprich drü Wucha sind am A-
Bim AV redends wider numanumanand
Uh lang, so lang

Was wär denn das hüt für a wunderschöni Fahrt?
Zmitzt durd Rhiischlucht do im schöna Bündnerland
I kanns nit gnüssa, mit dem Gwehr in minra Hand
Nai nai, nai nai (hey)

Hocka im Zug in Richtig Chur
Das wär jo aigentlich no cool
Doch ir Kaserna tüands so stuur, so stuur

Sind wider do und wartend numanumanand
Dia grüana Feria, sprich drü Wucha sind am A-
Bim AV redends wider numanumanand
Uh lang, so lang

Immer no do und wartend numanumanand
Müand warta uf da allesentschaidendi Plan
Bim HV redends wider numanumanand
Uh lang, so lang

Mim Zug uf Chur wär nit verkehrt
Hätti ir Hand nit grad as Gwehr
Aso will mi doch niamert gseh
Ussert d'Armee (oh jeminee)

Sind wider do und wartend numanumanand
Dia grüana Feria, sprich drü Wucha sind am A-
Bim AV redends wider numanumanand
Uh lang, so lang

Si wennd mi döt, aber döt hi will i nit goh
Muass immer stressa zum denn wider umastoh
Si tüand aso als würd das ohni mi nit go
Nai nai (nai nai)

Ноблуждаюиждожду

Какой сегодня чудный день,
Тепло и солнечно, мне так хочется гулять
Сделать много дел, да вот только я...
Но, но

Сижу в поезде по направлению в Кур
Это было бы здорово
Но в казарме так скучно, так скучно

Снова здесь и бесцельно ноблуждаюиждожду
Зеленые каникулы, говоря проще, три недели уходят на это
На общем собрании опять говорят ноблуждаюиждожду
Как долго, так долго

Какая сегодня была бы прекрасная поездка,
Вдоль Рейнского ущелья, по прекрасной земле Бунта
Я не наслаждаюсь этим, с винтовкой в руке
Нет, нет, нет (эй)

Сижу в поезде по направлению в Кур
Это было бы здорово
Но в казарме так скучно, так скучно

Снова здесь и бесцельно ноблуждаюиждожду
Зеленые каникулы, говоря проще, три недели уходят на это
На общем собрании опять говорят ноблуждаюиждожду
Как долго, так долго

Все еще здесь и ноблуждаюиждожду
Надо ждать все решающего плана
На партийном собрании опять говорят ноблуждаюиждожду
Как долго, так долго

Поездка в Кур была бы не так уж плоха
Если бы я только не сжимал винтовку
Так меня же никто не захочет видеть
Кроме армии (О, боже мой)

Снова здесь и бесцельно ноблуждаюиждожду
Зеленые каникулы, говоря проще, три недели уходят на это
На общем собрании опять говорят ноблуждаюиждожду
Как долго, так долго

Они хотят меня там, но я не хочу туда идти
Всегда приходится спешить, а потом снова останавливаться
Они делают вид, будто без меня ничего не получится
Нет, нет (нет, нет)