Don't Play - NoLuvJ8 перевод на немецкий

Don't Play

I don't wanna play no more
It doesn't feel the same no more
Ion wanna take the pain no more
Yeah, yeah
Ain't gon lie i'm scared right now
Love's strong and i feel it (and i feel it huh)
Feel it
I can't go to bed right now (can't go to bed)
(I can't go to, i can't go to sleep)
No i can't go to sleep (need you to hold me)
Un-huh
Same thoughts in my head keep rewinding
Yeah we on & off, but we keep tryin'
Yeah you tell me that you love, feel like you lyin'
And i'm losing my mind, feel like i'm dying
Yeah you stole my heart from me
Can i get it back? (can i get it back)
And you took alot from me i can't run it back
Yeah baby stop playin' wit me 'fore i have to send you back
And she got some miles on her ian even into that
I'm coming back home (coming back home)
Yeah, yea yea
I'm coming back home
Coming back home (coming back)
Yeah i'm coming back home
I don't wanna play no more (ion wanna play, ain't time for games)
Yeah things don't feel the same no more
(No they don't at all) Mm
Don't wanna feel no pain no more (wanna feel no pain)
(Don't wanna feel no pain) This shit not a game
(No this shit not a game)
I just wanna hear my name (i just wanna hear my name)
Ian playin' bout you bae (huh)
Jus look at how far we came & where we goin'
I hope you stay the same i ain't wit all the changing
Ain't gon lie i'm scared right now
Love's strong and i feel it (and i feel it huh)
Feel it
I can't go to bed right now (can't go to bed)
(I can't go to, i can't go to sleep)
No i can't go to sleep (need you to hold me)
Un-huh
Takin' all these meds right now (takin all these meds)
Yeah yeah
Yeah i'm high as fuck right now
Ion give a fuck right now (i'm dyin')
Yeah you stole my heart from me
Can i get it back? (can i get it back)
And you took alot from me i can't run it back
Yeah baby stop playin' wit me 'fore i have to send you back
And she got some miles on her ian even into that
Make sure you don't play
Better make sure you don't play girl
(Better make sure you don't play)
Better make sure you don't play girl

Spiel Nicht

Ich will nicht mehr spielen
Es fühlt sich nicht mehr gleich an
Ich will den Schmerz nicht mehr ertragen
Ja, ja
Ich lüge nicht, ich habe gerade Angst
Liebe ist stark und ich fühle sie (und ich fühle sie, huh)
Fühle sie
Ich kann jetzt nicht ins Bett gehen (kann nicht ins Bett gehen)
(Ich kann nicht, ich kann nicht schlafen gehen)
Nein, ich kann nicht schlafen gehen (ich brauche dich, um mich zu halten)
Un-huh
Dieselben Gedanken in meinem Kopf spielen sich immer wieder ab
Ja, wir sind an und aus, aber wir versuchen es weiter
Ja, du sagst mir, dass du mich liebst, es fühlt sich an, als würdest du lügen
Und ich verliere meinen Verstand, fühle mich, als würde ich sterben
Ja, du hast mir mein Herz gestohlen
Kann ich es zurückbekommen? (Kann ich es zurückbekommen?)
Und du hast mir viel genommen, ich kann es nicht rückgängig machen
Ja, Baby, hör auf, mit mir zu spielen, bevor ich dich zurückschicken muss
Und sie hat schon einige Meilen drauf, darauf stehe ich gar nicht
Ich komme nach Hause (komme nach Hause)
Ja, ja, ja
Ich komme nach Hause
Komme nach Hause (komme zurück)
Ja, ich komme nach Hause
Ich will nicht mehr spielen (will nicht mehr spielen, keine Zeit für Spielchen)
Ja, die Dinge fühlen sich nicht mehr gleich an
(Nein, tun sie überhaupt nicht) Mm
Will keinen Schmerz mehr fühlen (will keinen Schmerz fühlen)
(Will keinen Schmerz fühlen) Das ist kein Spiel
(Nein, das ist kein Spiel)
Ich will nur meinen Namen hören (ich will nur meinen Namen hören)
Ich spiele nicht, wenn es um dich geht, Baby (huh)
Schau nur, wie weit wir gekommen sind und wohin wir gehen
Ich hoffe, du bleibst so, wie du bist, ich steh' nicht auf all die Veränderungen
Ich lüge nicht, ich habe gerade Angst
Liebe ist stark und ich fühle sie (und ich fühle sie, huh)
Fühle sie
Ich kann jetzt nicht ins Bett gehen (kann nicht ins Bett gehen)
(Ich kann nicht, ich kann nicht schlafen gehen)
Nein, ich kann nicht schlafen gehen (ich brauche dich, um mich zu halten)
Un-huh
Nehme gerade all diese Medikamente (nehme all diese Medikamente)
Ja, ja
Ja, ich bin gerade total high
Es ist mir gerade scheißegal (ich sterbe)
Ja, du hast mir mein Herz gestohlen
Kann ich es zurückbekommen? (Kann ich es zurückbekommen?)
Und du hast mir viel genommen, ich kann es nicht rückgängig machen
Ja, Baby, hör auf, mit mir zu spielen, bevor ich dich zurückschicken muss
Und sie hat schon einige Meilen drauf, darauf stehe ich gar nicht
Stell sicher, dass du nicht spielst
Stell besser sicher, dass du nicht spielst, Mädchen
(Stell besser sicher, dass du nicht spielst)
Stell besser sicher, dass du nicht spielst, Mädchen