Текст и перевод песни NoLuvJ8 - Don't Play

Don't Play

I don't wanna play no more
It doesn't feel the same no more
Ion wanna take the pain no more
Yeah, yeah
Ain't gon lie i'm scared right now
Love's strong and i feel it (and i feel it huh)
Feel it
I can't go to bed right now (can't go to bed)
(I can't go to, i can't go to sleep)
No i can't go to sleep (need you to hold me)
Un-huh
Same thoughts in my head keep rewinding
Yeah we on & off, but we keep tryin'
Yeah you tell me that you love, feel like you lyin'
And i'm losing my mind, feel like i'm dying
Yeah you stole my heart from me
Can i get it back? (can i get it back)
And you took alot from me i can't run it back
Yeah baby stop playin' wit me 'fore i have to send you back
And she got some miles on her ian even into that
I'm coming back home (coming back home)
Yeah, yea yea
I'm coming back home
Coming back home (coming back)
Yeah i'm coming back home
I don't wanna play no more (ion wanna play, ain't time for games)
Yeah things don't feel the same no more
(No they don't at all) Mm
Don't wanna feel no pain no more (wanna feel no pain)
(Don't wanna feel no pain) This shit not a game
(No this shit not a game)
I just wanna hear my name (i just wanna hear my name)
Ian playin' bout you bae (huh)
Jus look at how far we came & where we goin'
I hope you stay the same i ain't wit all the changing
Ain't gon lie i'm scared right now
Love's strong and i feel it (and i feel it huh)
Feel it
I can't go to bed right now (can't go to bed)
(I can't go to, i can't go to sleep)
No i can't go to sleep (need you to hold me)
Un-huh
Takin' all these meds right now (takin all these meds)
Yeah yeah
Yeah i'm high as fuck right now
Ion give a fuck right now (i'm dyin')
Yeah you stole my heart from me
Can i get it back? (can i get it back)
And you took alot from me i can't run it back
Yeah baby stop playin' wit me 'fore i have to send you back
And she got some miles on her ian even into that
Make sure you don't play
Better make sure you don't play girl
(Better make sure you don't play)
Better make sure you don't play girl

Ne Joue Pas

Je ne veux plus jouer
Ce n'est plus pareil
Je ne veux plus souffrir
Ouais, ouais
Je ne vais pas mentir, j'ai peur en ce moment
L'amour est fort et je le ressens (et je le ressens, hein)
Je le ressens
Je ne peux pas aller au lit maintenant (je ne peux pas aller au lit)
(Je ne peux pas, je ne peux pas dormir)
Non, je ne peux pas dormir (j'ai besoin que tu me serres dans tes bras)
Hmm
Les mêmes pensées dans ma tête se répètent
Ouais, on est ensemble, puis séparés, mais on continue d'essayer
Ouais, tu me dis que tu aimes, j'ai l'impression que tu mens
Et je perds la tête, j'ai l'impression de mourir
Ouais, tu m'as volé mon cœur
Puis-je le récupérer ? (puis-je le récupérer ?)
Et tu m'as pris beaucoup, je ne peux pas revenir en arrière
Ouais bébé, arrête de jouer avec moi avant que je doive te renvoyer
Et elle a du vécu, ça ne m'intéresse même pas
Je reviens à la maison (je reviens à la maison)
Ouais, ouais, ouais
Je reviens à la maison
Je reviens à la maison (je reviens)
Ouais, je reviens à la maison
Je ne veux plus jouer (je ne veux plus jouer, c'est pas le moment pour les jeux)
Ouais, les choses ne sont plus pareilles
(Non, pas du tout) Mm
Je ne veux plus ressentir de douleur (je ne veux plus ressentir de douleur)
(Je ne veux plus ressentir de douleur) Ce n'est pas un jeu
(Non, ce n'est pas un jeu)
Je veux juste entendre mon nom (je veux juste entendre mon nom)
Je ne joue pas avec toi, bébé (hein)
Regarde juste le chemin parcouru et où on va
J'espère que tu resteras la même, je ne suis pas pour tous ces changements
Je ne vais pas mentir, j'ai peur en ce moment
L'amour est fort et je le ressens (et je le ressens, hein)
Je le ressens
Je ne peux pas aller au lit maintenant (je ne peux pas aller au lit)
(Je ne peux pas, je ne peux pas dormir)
Non, je ne peux pas dormir (j'ai besoin que tu me serres dans tes bras)
Hmm
Je prends tous ces médicaments maintenant (je prends tous ces médicaments)
Ouais, ouais
Ouais, je suis vraiment défoncé en ce moment
Je m'en fous en ce moment (je meurs)
Ouais, tu m'as volé mon cœur
Puis-je le récupérer ? (puis-je le récupérer ?)
Et tu m'as pris beaucoup, je ne peux pas revenir en arrière
Ouais bébé, arrête de jouer avec moi avant que je doive te renvoyer
Et elle a du vécu, ça ne m'intéresse même pas
Assure-toi de ne pas jouer
Tu ferais mieux de t'assurer de ne pas jouer, ma fille
(Tu ferais mieux de t'assurer de ne pas jouer)
Tu ferais mieux de t'assurer de ne pas jouer, ma fille