Time Zone - NoLuvJ8 перевод на немецкий

Time Zone

Don't get any better
Gotta keep it pushin' tho
That's the only way
I been goin' through some things that i cannot get over
(Over)
But i kept my head up wit this weight on my shoulder
(Shoulder)
I been thinking that we woulda worked out in another time zone
(In another time zone)
All these thoughts in my head
I don't know what my mind on
(Uh huh)
But i'm starting to think it's better alone
(Alone)
But i cannot decide which side i'm on
Yeah i thought you was the one that'll hold me down when i'm down-uh
But when i needed you the most you was nowhere to be found-uh
Yea
Only wanted me around cause i did shit that you wanted
(Did shit that you wanted)
And i was dumb enough to give you everything you wanted
(Everything you wanted)
And as the time went by then this shit got rough
(Went by, shit got rough)
But i'm learning that these hard times make me tough
But I
Gotta keep it goin' gotta keep it pushin'
(Gotta, gotta gotta keep it pushin')
And I
Gave you everything you wanted but ended up getting nothin'
(Wouldn't have nothin')
And i know if i wan doin this then i wouldn't have nothin'
(I wouldn't have nothin', i wouldn't have nothin')
Show you love, give you time but
You don't feel nothin'
(Feel nothin')
But that's jus how it go
That's jus how it go-uh
And we can take it slow
We can take it slow-uh
But i can't let you go
Can't let you go-uh
Can't let you go
(And I)
I been goin' through some things that i cannot get over
(Over)
But i kept my head up wit this weight on my shoulder
(Shoulder)
I been thinking that we woulda worked out in another time zone
(In another time zone)
All these thoughts in my head
I don't know what my mind on
(Uh huh)
But i'm starting to think it's better alone
But i cannot decide which side i'm on

Zeitzone

Es wird nicht besser
Muss aber weitermachen
Das ist der einzige Weg
Ich habe einiges durchgemacht, das ich nicht überwinden kann
(Überwinden)
Aber ich habe meinen Kopf oben behalten, mit dieser Last auf meinen Schultern
(Schultern)
Ich dachte, wir hätten in einer anderen Zeitzone funktioniert
(In einer anderen Zeitzone)
All diese Gedanken in meinem Kopf
Ich weiß nicht, was in meinem Kopf vorgeht
(Uh huh)
Aber ich fange an zu denken, dass es alleine besser ist
(Alleine)
Aber ich kann mich nicht entscheiden, auf welcher Seite ich stehe
Ja, ich dachte, du wärst diejenige, die mich hält, wenn ich am Boden bin
Aber als ich dich am meisten brauchte, warst du nirgends zu finden
Ja
Wolltest mich nur in deiner Nähe haben, weil ich Dinge tat, die du wolltest
(Dinge tat, die du wolltest)
Und ich war dumm genug, dir alles zu geben, was du wolltest
(Alles, was du wolltest)
Und als die Zeit verging, wurde es hart
(Verging, wurde hart)
Aber ich lerne, dass diese harten Zeiten mich stark machen
Aber ich
Muss weitermachen, muss weitermachen
(Muss, muss, muss weitermachen)
Und ich
Habe dir alles gegeben, was du wolltest, aber am Ende nichts bekommen
(Hätte nichts)
Und ich weiß, wenn ich das nicht tun würde, hätte ich nichts
(Ich hätte nichts, ich hätte nichts)
Zeige dir Liebe, gebe dir Zeit, aber
Du fühlst nichts
(Fühlst nichts)
Aber so läuft es nun mal
So läuft es nun mal
Und wir können es langsam angehen lassen
Wir können es langsam angehen lassen
Aber ich kann dich nicht gehen lassen
Kann dich nicht gehen lassen
Kann dich nicht gehen lassen
(Und ich)
Ich habe einiges durchgemacht, das ich nicht überwinden kann
(Überwinden)
Aber ich habe meinen Kopf oben behalten, mit dieser Last auf meinen Schultern
(Schultern)
Ich dachte, wir hätten in einer anderen Zeitzone funktioniert
(In einer anderen Zeitzone)
All diese Gedanken in meinem Kopf
Ich weiß nicht, was in meinem Kopf vorgeht
(Uh huh)
Aber ich fange an zu denken, dass es alleine besser ist
Aber ich kann mich nicht entscheiden, auf welcher Seite ich stehe