'til Sunday - NoLuvJ8 перевод на немецкий

'til Sunday

I been switchin lanes tryna keep my sane (skrt skrt)
Tryna keep my cool tryna keep my brain (woo-hoo)
It seem so hard jus to maintain (yea yea)
But i'm steadily adjusting to yo ways (yo ways)
She called me in the morning told me she get off at 5 (get off at 5)
I done been up all night, i been up 'til 9
Asked myself "will i find love?" i said no way (no way)
Tryna keep you off them drugs cus it's a better way
(It's a better way)
On another plane tryna catch a bankroll i feel like highway (highway)
Asked God to send me true love
He sent you my way (my way)
She called & told me "baby i'm coming friday" (friday)
And she told me stayin' she ain leavin' 'til sunday
She said she wanna talk to me
How come you ain't call yet? (she lyin)
And we built it up from da ground like we workin on a project
And they be textin' my phone talm bout "why you ain drop yet?"
I'm just taking time on my art, cause it's all a process
I can never change, i'm just stayin' the same
Only thing that's gon change is the way i think
I could never save ya, cause i'm not yo savior
And you lyin' straight to my face, but i can never change ya (change)
When you living this lifestyle
Niggas tryna throw dirt on yo name
I'm tuning it all out, yea i gotta keep working on my game
I been switchin lanes tryna keep my sane (skrt skrt)
Tryna keep my cool tryna keep my brain (woo-hoo)
It seem so hard jus to maintain (yea yea)
But i'm steadily adjusting to yo ways (yo ways)
She called me in the morning told me she get off at 5 (get off at 5)
I done been up all night, i been up 'til 9
Asked myself "will i find love?" i said no way (no way)
Tryna keep you off them drugs cus it's a better way
(It's a better way)
On another plane tryna catch a bankroll i feel like highway (highway)
Asked God to send me true love, he sent you my way (my way)
She called & told me "baby i'm coming friday" (friday)
And she told me stayin' she ain leavin' 'til sunday
We was goin & goin, and it was going well
I wan feelin' it nomo, so i wished u well (I wan feeling it)
I can't even try again, I know i'm gon fail
And ian even mean it when i fucked up yo mental health
And God gave me a voice, so i'm using it (uh huh)
Allowing me to make this music, I think i'm through wit it (uh huh)
But it feels like i jus got that push to keep doin this shit
So ima keep doin' it 'til he take it all away
Ou (ou-hoo)
Mhm(mm-hm)
Yeah
Yea-Yeah
I been switchin lanes tryna keep my sane (skrt skrt)
Tryna keep my cool tryna keep my brain (woo-hoo)
It seem so hard jus to maintain (yea yea)
But i'm steadily adjusting to yo ways (yo ways)

'bis Sonntag

Ich bin auf verschiedenen Spuren unterwegs, versuche, klarzukommen (skrt skrt)
Versuche, cool zu bleiben, versuche, meinen Verstand zu behalten (woo-hoo)
Es scheint so schwer, einfach durchzuhalten (yea yea)
Aber ich passe mich stetig an deine Art an (deine Art)
Sie rief mich am Morgen an, sagte, sie hat um 5 Feierabend (hat um 5 Feierabend)
Ich war die ganze Nacht wach, ich war bis 9 wach
Fragte mich selbst: "Werde ich Liebe finden?" Ich sagte: "Auf keinen Fall" (auf keinen Fall)
Versuche, dich von den Drogen fernzuhalten, denn es gibt einen besseren Weg
(Es gibt einen besseren Weg)
Auf einer anderen Ebene, versuche, einen dicken Fang zu machen, ich fühle mich wie auf der Autobahn (Autobahn)
Bat Gott, mir wahre Liebe zu schicken
Er schickte dich meinen Weg (meinen Weg)
Sie rief an und sagte mir: "Baby, ich komme am Freitag" (Freitag)
Und sie sagte mir, sie bleibt, sie geht nicht vor Sonntag
Sie sagte, sie wolle mit mir reden
Warum hast du noch nicht angerufen? (Sie lügt)
Und wir haben es vom Boden aufgebaut, als würden wir an einem Projekt arbeiten
Und sie schreiben mir SMS, fragen: "Warum hast du noch nichts veröffentlicht?"
Ich nehme mir einfach Zeit für meine Kunst, denn es ist alles ein Prozess
Ich kann mich nie ändern, ich bleibe einfach derselbe
Das Einzige, was sich ändern wird, ist meine Denkweise
Ich könnte dich nie retten, denn ich bin nicht dein Retter
Und du lügst mir direkt ins Gesicht, aber ich kann dich niemals ändern (ändern)
Wenn du diesen Lebensstil lebst
Versuchen Typen, deinen Namen in den Dreck zu ziehen
Ich blende das alles aus, ja, ich muss weiter an meinem Spiel arbeiten
Ich bin auf verschiedenen Spuren unterwegs, versuche, klarzukommen (skrt skrt)
Versuche, cool zu bleiben, versuche, meinen Verstand zu behalten (woo-hoo)
Es scheint so schwer, einfach durchzuhalten (yea yea)
Aber ich passe mich stetig an deine Art an (deine Art)
Sie rief mich am Morgen an, sagte, sie hat um 5 Feierabend (hat um 5 Feierabend)
Ich war die ganze Nacht wach, ich war bis 9 wach
Fragte mich selbst: "Werde ich Liebe finden?" Ich sagte: "Auf keinen Fall" (auf keinen Fall)
Versuche, dich von den Drogen fernzuhalten, denn es gibt einen besseren Weg
(Es gibt einen besseren Weg)
Auf einer anderen Ebene, versuche, einen dicken Fang zu machen, ich fühle mich wie auf der Autobahn (Autobahn)
Bat Gott, mir wahre Liebe zu schicken, er schickte dich meinen Weg (meinen Weg)
Sie rief an und sagte mir: "Baby, ich komme am Freitag" (Freitag)
Und sie sagte mir, sie bleibt, sie geht nicht vor Sonntag
Wir waren unterwegs und unterwegs, und es lief gut
Ich fühlte es nicht mehr, also wünschte ich dir alles Gute (Ich fühlte es nicht)
Ich kann es nicht einmal mehr versuchen, ich weiß, ich werde scheitern
Und ich meinte es nicht mal so, als ich deine Psyche durcheinanderbrachte
Und Gott gab mir eine Stimme, also benutze ich sie (uh huh)
Erlaubt mir, diese Musik zu machen, ich glaube, ich bin fertig damit (uh huh)
Aber es fühlt sich an, als hätte ich gerade diesen Schub bekommen, diesen Scheiß weiterzumachen
Also mache ich weiter, bis er alles wegnimmt
Ou (ou-hoo)
Mhm(mm-hm)
Yeah
Yea-Yeah
Ich bin auf verschiedenen Spuren unterwegs, versuche, klarzukommen (skrt skrt)
Versuche, cool zu bleiben, versuche, meinen Verstand zu behalten (woo-hoo)
Es scheint so schwer, einfach durchzuhalten (yea yea)
Aber ich passe mich stetig an deine Art an (deine Art)