Best Friend - NoMBe перевод на немецкий

Best Friend

It's the end of the world
It's a hell of a scene
And the whole boulevard's covered up in debris

But baby, I'm good
I'm as good as can be, yeah
Yeah I'm a pig in the mud cause you're right here with me

When I'm cruisin' with my best friend
Hand on her knees
And the steering wheel up in my left hand
Take the city streets as we go

Light up the dawn and gone in the morning
Run from our sorrow like there's no tomorrow, oh
Smell the fresh air
We'll worry when we get there, uh

It's the end of the world and I saved you a seat
I play my guitar like it's just you and me
But I'm a pig in the mud that's a mission to clean, yeah
But baby I'm good cause you're riding with me, yeah

When I'm cruising with my best friend
Hand on her knees
And the steering wheel up in my left hand
Take the city streets as we go

Light up the dawn and
Gone in the morning
Run from our sorrow like there's no tomorrow, oh
Smell the fresh air
We'll worry when we get there, uh

Don't let me go
Don't let me go

Beste Freundin

Es ist das Ende der Welt
Es ist eine höllische Szene
Und der ganze Boulevard ist mit Trümmern bedeckt

Aber Baby, mir geht's gut
Mir geht's so gut wie nur möglich, ja
Ja, ich bin ein Schwein im Schlamm, weil du hier bei mir bist

Wenn ich mit meiner besten Freundin cruisen bin
Ihre Hand auf meinem Knie
Und das Lenkrad in meiner linken Hand
Wir nehmen die Straßen der Stadt, während wir fahren

Erhellen den Morgen und sind am Morgen verschwunden
Rennen vor unserem Kummer davon, als gäbe es kein Morgen, oh
Riechen die frische Luft
Wir machen uns Sorgen, wenn wir dort ankommen, uh

Es ist das Ende der Welt und ich habe dir einen Platz freigehalten
Ich spiele meine Gitarre, als wären es nur du und ich
Aber ich bin ein Schwein im Schlamm, das eine Mission zu erfüllen hat, ja
Aber Baby, mir geht es gut, weil du mit mir fährst, ja

Wenn ich mit meiner besten Freundin cruisen bin
Ihre Hand auf meinem Knie
Und das Lenkrad in meiner linken Hand
Wir nehmen die Straßen der Stadt, während wir fahren

Erhellen den Morgen und
sind am Morgen verschwunden
Rennen vor unserem Kummer davon, als gäbe es kein Morgen, oh
Riechen die frische Luft
Wir machen uns Sorgen, wenn wir dort ankommen, uh

Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht gehen