Best Friend - NoMBe перевод на французский

Best Friend

It's the end of the world
It's a hell of a scene
And the whole boulevard's covered up in debris

But baby, I'm good
I'm as good as can be, yeah
Yeah I'm a pig in the mud cause you're right here with me

When I'm cruisin' with my best friend
Hand on her knees
And the steering wheel up in my left hand
Take the city streets as we go

Light up the dawn and gone in the morning
Run from our sorrow like there's no tomorrow, oh
Smell the fresh air
We'll worry when we get there, uh

It's the end of the world and I saved you a seat
I play my guitar like it's just you and me
But I'm a pig in the mud that's a mission to clean, yeah
But baby I'm good cause you're riding with me, yeah

When I'm cruising with my best friend
Hand on her knees
And the steering wheel up in my left hand
Take the city streets as we go

Light up the dawn and
Gone in the morning
Run from our sorrow like there's no tomorrow, oh
Smell the fresh air
We'll worry when we get there, uh

Don't let me go
Don't let me go

Meilleur(e) ami(e)

C'est la fin du monde
C'est une scène d'enfer
Et tout le boulevard est recouvert de débris

Mais bébé, je vais bien
Je vais aussi bien que possible, ouais
Ouais, je suis un cochon dans la boue parce que tu es juste là avec moi

Quand je roule avec ma meilleure amie
Sa main sur ses genoux
Et le volant dans ma main gauche
On prend les rues de la ville

On illumine l'aube et on disparaît le matin
On fuit notre chagrin comme s'il n'y avait pas de lendemain, oh
On respire l'air frais
On s'inquiétera quand on y sera, uh

C'est la fin du monde et je t'ai gardé une place
Je joue de ma guitare comme si on était seuls au monde
Mais je suis un cochon dans la boue, une mission à nettoyer, ouais
Mais bébé, je vais bien parce que tu es avec moi, ouais

Quand je roule avec ma meilleure amie
Sa main sur ses genoux
Et le volant dans ma main gauche
On prend les rues de la ville

On illumine l'aube et
On disparaît le matin
On fuit notre chagrin comme s'il n'y avait pas de lendemain, oh
On respire l'air frais
On s'inquiétera quand on y sera, uh

Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir