Boys Don't Cry - NoMBe перевод на немецкий

Boys Don't Cry

It seems we lost all engines for a couple of days
So let′s celebrate us aimlessly floating through space

In a man's world
There′s no time to quiver or unwind
You get hurt, you take five
Keep what you feel inside

Boys don't cry
Boys don't cry
Boys don′t cry
Boys don′t cry

(Boys don't cry)
(Boys don′t cry)
(Boys don't cry)
(Boys don′t cry)

We keep drifting further now
The longer we wait
With our heads turning
Trying hard not to faint

In this mad world
There's no time to shiver all night
Tough love, you take five
Keep what you feel inside

Boys don′t cry
Boys don't cry
Boys don't cry
Boys don′t cry

(Boys don′t)
(Boys don't cry)
(Boys don′t)

Mmm, baby, tell me that you're mine
Tell me you won′t leave me stranded high and dry

Boys don't cry
Boys don′t cry
Boys don't cry
Boys don't ooh, ooh, ooh yeah

(Boys don′t cry)
(Boys don′t cry)
(Boys don't cry)

Jungs weinen nicht

Es scheint, als hätten wir für ein paar Tage alle Antriebe verloren
Also lass uns feiern, wie wir ziellos durch den Weltraum schweben

In einer Männerwelt
Gibt es keine Zeit zu zittern oder sich zu entspannen
Wirst du verletzt, nimmst du dir eine Auszeit
Behalte, was du fühlst, in dir

Jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht

(Jungs weinen nicht)
(Jungs weinen nicht)
(Jungs weinen nicht)
(Jungs weinen nicht)

Wir treiben jetzt immer weiter ab
Je länger wir warten
Mit sich drehenden Köpfen
Versuchen krampfhaft, nicht ohnmächtig zu werden

In dieser verrückten Welt
Gibt es keine Zeit, die ganze Nacht zu beben
Harte Schule, du nimmst dir eine Auszeit
Behalte, was du fühlst, in dir

Jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht

(Jungs nicht)
(Jungs weinen nicht)
(Jungs nicht)

Mmm, Schatz, sag mir, dass du meine bist
Sag mir, dass du mich nicht im Stich lassen wirst

Jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht
Jungs weinen nicht, ooh, ooh, ooh, ja

(Jungs weinen nicht)
(Jungs weinen nicht)
(Jungs weinen nicht)