Текст и перевод песни Nomercy Blake - Amsterdam 3000

Amsterdam 3000

Lei la gira piano su di me
Ho un'amico in strada come un L3
Gli occhi rossi come Amsterdam
La notte corre al contra'

Sono in una vasca di marmo
Fumo e mi bagno per restare calmo
Mi batto i pugni sul petto, sì, come un bastardo
E non tengo i piedi per terra (e non tengo i piedi per terra)
E mi prendo ciò che mi spetta (e mi prendo ciò che mi spetta)

Sono vivo e alle mie spalle ho un branco
E dormivo solo all'ultimo banco
Sto correndo come un fottuto lampo
Sexy come un fottuto Lambo' (uh, uh, uh)
Rave 3000 nel mio iPhone
Messaggi alieni dall'alto
Sono io oppure l'altro?

Lei fa bolle con una Big Babol
Tra pantere facciamo lo slalom
Le sirene mentre noi fra diamo
Balliamo, balliamo

Sto arrivando dal basso
Ma sembra che arrivo dall'alto
Io non faccio un passo
Faccio un salto
E poi come un missile parto
Cinema davvero se giro
Capi da capo cammino
Io non parlo respiro
Io non parlo respiro

Lei la gira piano su di me
Ho un'amico in strada come un L3
Gli occhi rossi come Amsterdam
La notte corre al contra'

Lei la gira piano su di me
Ho un'amico in strada come un L3
Gli occhi rossi come Amsterdam
La notte corre al contra'

La radio suona forte
Le note della notte
Noi navi senza rotte
Quando ti muovi forte
Io perdo le mie rotte (yeah, yeah-eh)
E non so dire no

Sto arrivando dal basso
Ma sembra che arrivo dall'alto
Io non faccio un passo
Faccio un salto
E poi come un missile parto
Cinema davvero se giro
Capi da capo cammino

E alle 3:00, pensieri rari
Sono lontani, li disegno con le mani
Per osservarli, per non scordarli
Uh, sono messaggi

Amsterdam 3-3000
Amsterdam 3-3000
Amsterdam 3-3000
Amsterdam 3-3000
Amsterdam 3-3000
Amsterdam 3-3000
Amsterdam 3-3000
Amsterdam 3-3000

Amsterdam 3000

Tu me fais tourner doucement
J'ai un ami dans la rue comme un L3
Les yeux rouges comme Amsterdam
La nuit court à l'envers

Je suis dans une baignoire en marbre
Je fume et je me baigne pour rester calme
Je me frappe la poitrine, oui, comme un salaud
Et je ne tiens pas les pieds sur terre (et je ne tiens pas les pieds sur terre)
Et je prends ce qui m'est dû (et je prends ce qui m'est dû)

Je suis vivant et j'ai une meute dans mon dos
Et je ne dormais que sur le dernier banc
Je cours comme un foutu éclair
Sexy comme un foutu Lambo' (uh, uh, uh)
Rave 3000 dans mon iPhone
Des messages extraterrestres du haut
Est-ce moi ou l'autre ?

Tu fais des bulles avec une Big Babol
On slalom entre les panthères
Les sirènes alors qu'on se fout
On danse, on danse

J'arrive du bas
Mais j'ai l'air d'arriver du haut
Je ne fais pas un pas
Je fais un bond
Et puis comme un missile, je pars
Cinéma vraiment si je tourne
Je marche de manière répétitive
Je ne parle pas, je respire
Je ne parle pas, je respire

Tu me fais tourner doucement
J'ai un ami dans la rue comme un L3
Les yeux rouges comme Amsterdam
La nuit court à l'envers

Tu me fais tourner doucement
J'ai un ami dans la rue comme un L3
Les yeux rouges comme Amsterdam
La nuit court à l'envers

La radio joue fort
Les notes de la nuit
Nous, des navires sans route
Quand tu bouges fort
Je perds mes routes (yeah, yeah-eh)
Et je ne sais pas dire non

J'arrive du bas
Mais j'ai l'air d'arriver du haut
Je ne fais pas un pas
Je fais un bond
Et puis comme un missile, je pars
Cinéma vraiment si je tourne
Je marche de manière répétitive

Et à 3h00, des pensées rares
Elles sont loin, je les dessine avec mes mains
Pour les observer, pour ne pas les oublier
Uh, ce sont des messages

Amsterdam 3-3000
Amsterdam 3-3000
Amsterdam 3-3000
Amsterdam 3-3000
Amsterdam 3-3000
Amsterdam 3-3000
Amsterdam 3-3000
Amsterdam 3-3000