Текст и перевод песни Nomercy Blake - Occhi Diversi

Occhi Diversi

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah

Potrei guardarti con occhi diversi
Fuori da lune giganti mi pensi, noi immersi
Cucio con calma parole, no mercy
Non scherzi, ehi

Fari spenti, la notte grida
Altrimenti non c′è sfida
Mami, questi li Kahlo Frida
Ma mi senti bimba?
Tequila, tequila, tequila
Sulla lingua: mitra
Più di quattro dita

Io qualche notte strana poi mi sveglio e non dormo (Yeah)
Anche se ho sonno (Yeah) e anche se ho sonno (Yeah)
Aspetto come un matto solo che arrivi il giorno
Che arrivi il giorno (Okay)
Aspetto chieda se torno

Potrei guardarti con occhi diversi (Uhh)
Fuori da lune giganti mi pensi, noi immersi (Yeah)
Cucio con calma parole, no mercy (Uhh)
Non scherzi, ehi (Yeah)
Potrei guardarti con occhi diversi (Uhh)
Fuori da lune giganti mi pensi, noi immersi (Yeah)
Cucio con calma parole, no mercy (Uhh)
Non scherzi, ehi (Yeah)

Maldive, ma mi dan da fare
Fica la vista sul mare, yeah
Sogni sul davanzale (Uhh)
Camminerei sopra le stelle se avessi le ali e le ho
Ma ora la city scompare e guardo te

Sopra un jet vedo il mare solo per me
Piedi nudi su nuvole, nuvole, nuvole
Volo via sopra un bolide
Cenere, sono in alto mi provano a prendere
Stelle blu vedo le altalene, eh, eh, eh

Cenere, sono in alto mi provano a prendere
Stelle blu vedo le altalene, eh, eh, eh
Cenere, sono in alto mi provano a prendere
Stelle blu vedo le altalene, eh, eh, eh
Uah

Potrei guardarti con occhi diversi (Uhh)
Fuori da lune giganti mi pensi, noi immersi (Yeah)
Cucio con calma parole, no mercy (Uhh)
Non scherzi, ehi (Yeah)
Potrei guardarti con occhi diversi (Uhh)
Fuori da lune giganti mi pensi, noi immersi (Yeah)
Cucio con calma parole, no mercy (Uhh)
Non scherzi, ehi (Yeah)

Yeah (Yeah)
Uhh (Skrt), ahh (Yah)
Mhm, yeah, uhh
Come stai amore? Non te l'aspettavi
Nemmeno io veramente, e però pazienza
Domani ti sveglio a casa coi tuoi racconti
Okay tesoro? Forse mi vuoi dire come mi avevi accennato, okay amore?
Yeah
Bro′ ti si vuole bene un botto
Uhh, ahh
È solo l'inizio, pronti a una nuova era
Una nuova era di... di consapevolezza al quadruplo
Che figata cazzo, bravissimo, bravissimo
Mhm, yeah, yeah

Occhi Diversi

Oui, oui
Oui, oui
Oui, oui
Oui

Je pourrais te regarder avec des yeux différents
Tu penses à moi au-delà des lunes géantes, nous sommes immergés
Je couds des mots avec calme, sans merci
Ne plaisante pas, eh

Feux éteints, la nuit crie
Sinon il n'y a pas de défi
Mami, ce sont des Frida Kahlo
Mais tu me sens, bébé ?
Tequila, tequila, tequila
Sur la langue : mitrailleuse
Plus de quatre doigts

Je passe quelques nuits étranges puis je me réveille et je ne dors pas (Ouais)
Même si j'ai sommeil (Ouais) et même si j'ai sommeil (Ouais)
J'attends comme un fou que le jour arrive
Que le jour arrive (Okay)
J'attends qu'on me demande si je reviens

Je pourrais te regarder avec des yeux différents (Uhh)
Tu penses à moi au-delà des lunes géantes, nous sommes immergés (Ouais)
Je couds des mots avec calme, sans merci (Uhh)
Ne plaisante pas, eh (Ouais)
Je pourrais te regarder avec des yeux différents (Uhh)
Tu penses à moi au-delà des lunes géantes, nous sommes immergés (Ouais)
Je couds des mots avec calme, sans merci (Uhh)
Ne plaisante pas, eh (Ouais)

Maldives, mais ça me donne du fil à retordre
La vue sur la mer est géniale, ouais
Rêves sur le rebord de la fenêtre (Uhh)
Je marcherais sur les étoiles si j'avais des ailes et je les ai
Mais maintenant la ville disparaît et je te regarde

Au-dessus d'un jet, je vois la mer juste pour moi
Pieds nus sur les nuages, nuages, nuages
Je m'envole sur une fusée
Cendres, je suis en haut, ils essaient de me prendre
Des étoiles bleues, je vois les balançoires, eh, eh, eh

Cendres, je suis en haut, ils essaient de me prendre
Des étoiles bleues, je vois les balançoires, eh, eh, eh
Cendres, je suis en haut, ils essaient de me prendre
Des étoiles bleues, je vois les balançoires, eh, eh, eh
Uah

Je pourrais te regarder avec des yeux différents (Uhh)
Tu penses à moi au-delà des lunes géantes, nous sommes immergés (Ouais)
Je couds des mots avec calme, sans merci (Uhh)
Ne plaisante pas, eh (Ouais)
Je pourrais te regarder avec des yeux différents (Uhh)
Tu penses à moi au-delà des lunes géantes, nous sommes immergés (Ouais)
Je couds des mots avec calme, sans merci (Uhh)
Ne plaisante pas, eh (Ouais)

Oui (Oui)
Uhh (Skrt), ahh (Yah)
Mhm, oui, uhh
Comment vas-tu, mon amour ? Tu ne t'attendais pas à ça
Moi non plus vraiment, mais bon, patience
Demain je te réveillerai à la maison avec tes histoires
Ok, trésor ? Peut-être veux-tu me dire comme tu l'avais mentionné, ok, mon amour ?
Oui
Bro′, on t'aime beaucoup
Uhh, ahh
Ce n'est que le début, prêts pour une nouvelle ère
Une nouvelle ère de... de conscience au quadruple
C'est génial, putain, bravo, bravo
Mhm, oui, oui