Текст и перевод песни NoNeedz - 16 Min (Freestyle 1)

16 Min (Freestyle 1)

Tan sólo dime una cosa chica hermosa
¿Alguna vez alguna vez algúm rufián te ha dedicado prosas?
O aunquesea una canción de esas de sin bandera
Que son muy gargas pero que a todas desespera
Espera!
Me tiene pendiente del celular
De algún mensaje nuevo que me haga pensar que quizas sienta lo mismo que este iluso
Que sin querer queriendo de ti a caido recluso
Uso lenguaje tierno para que me entiendas
Porque ya se que no manyas mucho lo de las jergas
Juegas conmigo como si fuera un yo-yo
Que sé yo, si lo veo lo bello de tu cuello
Me encanta tu ojos, me encanta tu pelo, me encanta como en el taxi me abrazaste, lo sentí sincero
Ahora quiero que lo seas y me digas a la firme, si conmigo quieres algo mas que ir al cine
Desde que te vi, en ti no he dejao de pensar
En mi mente estas, de aqui pa alla', de allá pa acá'
Mas si te ibas esa noche, y no te conocía
Por todo huacho como loco yo te buscaría
Lady, tan sólo dame un chance, no creo que todos mis versos alcancen
Pa conquistar tu cora, tan sólo dame una hora
Y te recito lo que nunca he escrito, hasta ahora
Mi historia de amor, trágica como el titanic
El iceberg, la de desconfianza y la falta de money
Yo ni sé que hago con alguien como tú
Eres linda, eres joven y te lavas el pelo con agú
Baby dime tú si quieres ser mi estrella de cine y salir a bellakear conmigo todos los fines
Yo puedo ser carry ground y tú greis caly
No dejemos que esto se vuelva un dilema como nelly
Nena, sabes que yo muy poco salgo
Pero por ti hiría incluso al señor de los milagros
Y eso que soy ateo, solo creo que en la ciencia
Pero soy um buen tipo, tan solo tenme paciencia
Eres mas dulce que un turrón, me embriagas como el ron, cuando veo de cerquita tu ojito marrón
Perdón por entrar de esa forma a tu vida, por colarme en tus días y hacer que de la nada te rías
Desde que te vi, en ti no he dejao de pensar
En mi mente estas, de aqui pa alla', de allá pa acá'
Mas si te ibas esa noche, y no te conocía
Por todo huacho como loco yo te buscaría
Lady, tan sólo dame un chance, no creo que todos mis versos alcancen
Pa conquistar tu cora, tan sólo dame una hora
Y te recito lo que nunca he escrito, hasta ahora

Desde que te vi, en ti no he dejao de pensar
En mi mente estas, de aqui pa alla', de allá pa acá'
Mas si te ibas esa noche, y no te conocía
Por todo huacho como loco yo te buscaría
Lady, tan sólo dame un chance, no creo que todos mis versos alcancen
Pa conquistar tu cora, tan sólo dame una hora
Y te recito lo que nunca he escrito, hasta ahora

(End)

16 Minutes (Freestyle 1)

Just tell me one thing, beautiful girl,
Has any ruffian ever dedicated prose to you?
Or even a song by Sin Bandera,
Those cheesy ones that drive all the girls crazy?
Wait!
You have me checking my phone constantly,
For a new message that makes me think you might feel the same as this fool,
Who has fallen for you, unwittingly becoming your prisoner.
I use sweet language so you understand me,
Because I know you're not familiar with slang.
You play with me like I'm a yo-yo,
But I see the beauty of your neck, what do I know?
I love your eyes, I love your hair, I love how you hugged me in the taxi, it felt sincere.
Now I want you to be honest and tell me straight up if you want something more than just going to the movies with me.
Since I saw you, I haven't stopped thinking about you,
You're in my mind, here and there, everywhere.
If you had left that night and I hadn't met you,
I would have searched for you like a madman all over Huacho.
Lady, just give me a chance, I don't think all my verses will be enough
To conquer your heart, just give me an hour,
And I'll recite what I've never written before, until now,
My love story, tragic like the Titanic,
The iceberg being distrust and lack of money.
I don't even know what I'm doing with someone like you,
You're pretty, you're young, and you wash your hair with Agu.
Baby, tell me if you want to be my movie star and go out with me every weekend.
I can be Carry Grant and you Grace Kelly,
Let's not let this become a dilemma like Nelly.
Girl, you know I rarely go out,
But for you, I would even go to the Lord of Miracles,
And that's saying something since I'm an atheist, I only believe in science,
But I'm a good guy, just have patience with me.
You're sweeter than nougat, you intoxicate me like rum, when I see your brown eyes up close.
I'm sorry for entering your life like that, for sneaking into your days and making you laugh out of nowhere.
Since I saw you, I haven't stopped thinking about you,
You're in my mind, here and there, everywhere.
If you had left that night and I hadn't met you,
I would have searched for you like a madman all over Huacho.
Lady, just give me a chance, I don't think all my verses will be enough
To conquer your heart, just give me an hour,
And I'll recite what I've never written before, until now.

Since I saw you, I haven't stopped thinking about you,
You're in my mind, here and there, everywhere.
If you had left that night and I hadn't met you,
I would have searched for you like a madman all over Huacho.
Lady, just give me a chance, I don't think all my verses will be enough
To conquer your heart, just give me an hour,
And I'll recite what I've never written before, until now.

(End)