NoNo Beats - Całi Dreams - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NoNo Beats - Całi Dreams




Całi Dreams
Rêves Californiens
Out in Cali with a shawty that's from overseas
En Californie avec une meuf qui vient de l'étranger
Sayin' she love me but I don't think she the, one for me
Elle dit qu'elle m'aime, mais je ne pense pas qu'elle soit celle qu'il me faut
Money on my mind, stack it up can't never let it fold
L'argent en tête, j'en empile, je ne peux jamais le laisser filer
Remember those days, when we ain't had no where to go
Je me souviens de ces jours, on n'avait nulle part aller
Out in Cali with a shawty that's from overseas
En Californie avec une meuf qui vient de l'étranger
Sayin' she love me but I don't think she the, one for me
Elle dit qu'elle m'aime, mais je ne pense pas qu'elle soit celle qu'il me faut
Money on my mind, stack it up can't never let it fold
L'argent en tête, j'en empile, je ne peux jamais le laisser filer
Remember those days, when we ain't had no where to go
Je me souviens de ces jours, on n'avait nulle part aller
I just want to be a ghost
Je veux juste être un fantôme
Remember all those times, when I was trappin' on the low
Je me souviens de toutes ces fois je dealais discrètement
But now that I got money, I feel like I'm so alone
Mais maintenant que j'ai de l'argent, je me sens si seul
So now I want to run away, and be gone from the fame
Alors maintenant je veux m'enfuir, et disparaître de la gloire
Cuz now all these lames, seem to know my name
Parce que maintenant tous ces minables semblent connaître mon nom
Now I see them acting out, and it's not okay
Maintenant je les vois faire n'importe quoi, et ce n'est pas acceptable
I see everybody and they ballin' all alone
Je vois tout le monde et ils s'amusent tous seuls
But I can't help them out, because they got to do that all alone
Mais je ne peux pas les aider, parce qu'ils doivent faire ça tous seuls
Doin' everything on my own, I was grown
Faisant tout par moi-même, j'étais déjà grand
Remember last year ago, when we was trappin' on our own
Je me souviens de l'année dernière, quand on dealais chacun de notre côté
Yea, they was fake and they was lame and now they dissin me
Ouais, ils étaient faux et minables et maintenant ils me critiquent
But they never knew me, so how can they be missin' me
Mais ils ne m'ont jamais connu, alors comment peuvent-ils me regretter ?
You was never there, from the start of it all
Tu n'as jamais été là, depuis le début de tout ça
So how can you say that you was there, for all of it all
Alors comment peux-tu dire que tu étais là, pour tout ça ?
Guess I never had a clue, cuz when I'm in my Rari
Je suppose que je n'en avais aucune idée, car quand je suis dans ma Rari
I'm goin' so fast, that I'm not seein' you (seein' you)
Je vais si vite que je ne te vois pas (te vois pas)
Tryna tell you from the start
J'essaie de te le dire depuis le début
One time for my bros in the east, yea we goin' far
Une fois pour mes frères de l'Est, ouais on va loin
If you was there from the start, yea we goin' hard
Si tu étais depuis le début, ouais on fonce
Can't ever change, because they know who we are
On ne peut jamais changer, parce qu'ils savent qui on est
Why they switchin' on the low
Pourquoi ils changent discrètement
Remember last time, when they didn't know me oh
Je me souviens de la dernière fois, quand ils ne me connaissaient pas oh
They all want me now because I'm stuntin' at my shows
Ils me veulent tous maintenant parce que je frime à mes concerts
I don't really care, as long as it gets me dough
Je m'en fiche, tant que ça me rapporte du fric
Out in Cali with a shawty that's from overseas
En Californie avec une meuf qui vient de l'étranger
Sayin' she love me but I don't think she the, one for me
Elle dit qu'elle m'aime, mais je ne pense pas qu'elle soit celle qu'il me faut
Money on my mind, stack it up can't never let it fold
L'argent en tête, j'en empile, je ne peux jamais le laisser filer
Remember those days, when we ain't had no where to go
Je me souviens de ces jours, on n'avait nulle part aller
Out in Cali with a shawty that's from overseas
En Californie avec une meuf qui vient de l'étranger
Sayin' she love me but I don't think she the, one for me
Elle dit qu'elle m'aime, mais je ne pense pas qu'elle soit celle qu'il me faut
Money on my mind, stack it up can't never let it fold
L'argent en tête, j'en empile, je ne peux jamais le laisser filer
Remember those days, when we ain't had no where to go
Je me souviens de ces jours, on n'avait nulle part aller





Авторы: Noah Marques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.