Текст и перевод песни NoNo Beats - Lies

Lies

Lies they surround me
But it's really all those ties that ground me
I always felt tethered to this earth that was around me
Now it's time for you to see, my legacy
No one was really, there for me
So I left them in the past
They were gone with a blast
I left them, they were out to rat with the trash

I work for this spot, so I can't pass this up
So many people in my life who can I trust
It's a new way of life and it will be alright
I keep telling me these things but I just don't understand
What was the plan, you always had the other hand
Too many people in my life, saying "it will be alright"
But it won't be alright, thinking all the time
While I'm in my bed, in my head
Everybody doubting me instead

I got a brain, I got a heart everybody know's
That but I don't play the part
Everybody wants me now but I can't be for them
So I'm working on myself

Lies they surround me
But it's really all those ties that ground me
I always felt tethered to this earth that was around me
Now it's time for you to see, my legacy
No one was really, there for me
So I left them in the past
They were gone with a blast
I left them, they were out to rat with the trash

Mensonges

Des mensonges m'entourent,
Mais ce sont tous ces liens qui me retiennent.
Je me suis toujours senti attaché à cette terre qui m'entourait,
Maintenant il est temps pour toi de voir mon héritage.
Personne n'était vraiment là pour moi,
Alors je les ai laissés dans le passé.
Ils ont disparu en un éclair,
Je les ai laissés, ils étaient prêts à me trahir avec les déchets.

Je travaille pour cette place, alors je ne peux pas laisser passer ça.
Tant de gens dans ma vie, à qui puis-je faire confiance?
C'est un nouveau mode de vie et tout ira bien.
Je n'arrête pas de me dire ces choses, mais je ne comprends tout simplement pas.
Quel était le plan, tu avais toujours l'autre main?
Trop de gens dans ma vie me disent "tout ira bien",
Mais ça n'ira pas, j'y pense tout le temps.
Pendant que je suis dans mon lit, dans ma tête,
Tout le monde doute de moi à la place.

J'ai un cerveau, j'ai un cœur, tout le monde le sait,
Mais je ne joue pas le jeu.
Tout le monde me veut maintenant, mais je ne peux pas être pour eux,
Alors je travaille sur moi-même.

Des mensonges m'entourent,
Mais ce sont tous ces liens qui me retiennent.
Je me suis toujours senti attaché à cette terre qui m'entourait,
Maintenant il est temps pour toi de voir mon héritage.
Personne n'était vraiment là pour moi,
Alors je les ai laissés dans le passé.
Ils ont disparu en un éclair,
Je les ai laissés, ils étaient prêts à me trahir avec les déchets.