On My Line Pt.2 - NoNo Beats перевод на немецкий

On My Line Pt.2

Putting myself on the line
Never cared about mine
Wanted to save a life
Now they be on my line
They be taking my time
Never wanted to shine
But I guess I shine, without a light
I could've helped you shine
But you were dimming my light (on god)
Putting myself on the line
Never cared about mine
Wanted to save a life
Now they be on my line
They be taking my time
Never wanted to shine
But I guess I shine, without a light
I could've helped you shine
But you were dimming my light (on god)

Never knew right from wrong
But I knew you taught me wrong
So now I be swerving the lane
Now I be causing the pain
You never knew your faults
You never knew your past
You never knew you were last
They wanted me to leave
But I wanted to stay
I had to change my ways
I had to do everything
I should've moved to the "A"
Or should I see my fate
They tell me I got to stay
Yeah I like those cloudy days because everything goes away
And when it rains I know that, I'll be stuck in my ways
You helped me through, you helped me through all of that doubt
I can't lie, you made me cry
You made me change, for the better

Putting myself on the line
Never cared about mine
Wanted to save a life
Now they be on my line
They be taking my time
Never wanted to shine
But I guess I shine, without a light
I could've helped you shine
But you were dimming my light (on god)
Putting myself on the line
Never cared about mine
Wanted to save a life
Now they be on my line
They be taking my time
Never wanted to shine
But I guess I shine, without a light
I could've helped you shine
But you were dimming my light (on god)

I didn't know that you were so low
You could've told me though
I could've helped you out
I could've helped you out of that doubt
Guess it was all my fault that you were in a drought
Yea I'm sorry now
But how can I be sorry if you never helped me out
It's not about me, I came to see
It's about, you and me
Always putting myself on the line
Never cared about mine
They called me weak, they didn't know what I was on
They didn't know that I was mentally strong
Now they be seeing me, and they realized all along
They never took a chance on me (me)
Now they were wrong (wrong)
I had to work so hard, to prove them wrong
Now what they see, is a world invested in me
Now what I see, what is meant to be

Putting myself on the line
Never cared about mine
Wanted to save a life
Now they be on my line
They be taking my time
Never wanted to shine
But I guess I shine, without a light
I could've helped you shine
But you were dimming my light (on god)
Putting myself on the line
Never cared about mine
Wanted to save a life
Now they be on my line
They be taking my time
Never wanted to shine
But I guess I shine, without a light
I could've helped you shine
But you were dimming my light (on god)

Auf meiner Spur, Teil 2

Ich habe mich selbst aufs Spiel gesetzt
Habe mich nie um mich gekümmert
Wollte ein Leben retten
Jetzt sind sie alle hinter mir her
Sie nehmen meine Zeit in Anspruch
Wollte nie glänzen
Aber ich schätze, ich strahle, ohne ein Licht
Ich hätte dir helfen können zu strahlen
Aber du hast mein Licht gedimmt (bei Gott)
Ich habe mich selbst aufs Spiel gesetzt
Habe mich nie um mich gekümmert
Wollte ein Leben retten
Jetzt sind sie alle hinter mir her
Sie nehmen meine Zeit in Anspruch
Wollte nie glänzen
Aber ich schätze, ich strahle, ohne ein Licht
Ich hätte dir helfen können zu strahlen
Aber du hast mein Licht gedimmt (bei Gott)

Wusste nie, was richtig oder falsch ist
Aber ich wusste, du hast mir Falsches beigebracht
Also weiche ich jetzt von der Spur ab
Jetzt verursache ich den Schmerz
Du kanntest deine Fehler nie
Du kanntest deine Vergangenheit nie
Du wusstest nie, dass du die Letzte warst
Sie wollten, dass ich gehe
Aber ich wollte bleiben
Ich musste mich ändern
Ich musste alles tun
Ich hätte nach Atlanta ziehen sollen
Oder sollte ich mein Schicksal akzeptieren
Sie sagen mir, ich muss bleiben
Ja, ich mag diese bewölkten Tage, weil alles verschwindet
Und wenn es regnet, weiß ich, dass ich in meinen Gewohnheiten feststecke
Du hast mir geholfen, du hast mir durch all diese Zweifel geholfen
Ich kann nicht lügen, du hast mich zum Weinen gebracht
Du hast mich verändert, zum Besseren

Ich habe mich selbst aufs Spiel gesetzt
Habe mich nie um mich gekümmert
Wollte ein Leben retten
Jetzt sind sie alle hinter mir her
Sie nehmen meine Zeit in Anspruch
Wollte nie glänzen
Aber ich schätze, ich strahle, ohne ein Licht
Ich hätte dir helfen können zu strahlen
Aber du hast mein Licht gedimmt (bei Gott)
Ich habe mich selbst aufs Spiel gesetzt
Habe mich nie um mich gekümmert
Wollte ein Leben retten
Jetzt sind sie alle hinter mir her
Sie nehmen meine Zeit in Anspruch
Wollte nie glänzen
Aber ich schätze, ich strahle, ohne ein Licht
Ich hätte dir helfen können zu strahlen
Aber du hast mein Licht gedimmt (bei Gott)

Ich wusste nicht, dass du so am Boden warst
Du hättest es mir aber sagen können
Ich hätte dir heraushelfen können
Ich hätte dir aus diesem Zweifel heraushelfen können
Ich schätze, es war alles meine Schuld, dass du in einer Dürre warst
Ja, es tut mir jetzt leid
Aber wie kann es mir leidtun, wenn du mir nie geholfen hast
Es geht nicht um mich, ich habe erkannt
Es geht um dich und mich
Ich setze mich immer selbst aufs Spiel
Habe mich nie um mich gekümmert
Sie nannten mich schwach, sie wussten nicht, was mit mir los war
Sie wussten nicht, dass ich mental stark war
Jetzt sehen sie mich und sie haben die ganze Zeit erkannt
Sie haben mir nie eine Chance gegeben (mir)
Jetzt lagen sie falsch (falsch)
Ich musste so hart arbeiten, um ihnen das Gegenteil zu beweisen
Jetzt sehen sie eine Welt, die in mich investiert ist
Jetzt sehe ich, was sein soll

Ich habe mich selbst aufs Spiel gesetzt
Habe mich nie um mich gekümmert
Wollte ein Leben retten
Jetzt sind sie alle hinter mir her
Sie nehmen meine Zeit in Anspruch
Wollte nie glänzen
Aber ich schätze, ich strahle, ohne ein Licht
Ich hätte dir helfen können zu strahlen
Aber du hast mein Licht gedimmt (bei Gott)
Ich habe mich selbst aufs Spiel gesetzt
Habe mich nie um mich gekümmert
Wollte ein Leben retten
Jetzt sind sie alle hinter mir her
Sie nehmen meine Zeit in Anspruch
Wollte nie glänzen
Aber ich schätze, ich strahle, ohne ein Licht
Ich hätte dir helfen können zu strahlen
Aber du hast mein Licht gedimmt (bei Gott)