Stressed - NoNo Beats перевод на немецкий

Stressed

(Chorus - Arina)
I can't cope with all this stress
Trying to figure out what's next
In my mind, it don't make sense
I guess it's all in my head
I can't cope with all this stress
Trying to figure out what's next
In my mind, it don't make sense
I guess it's all in my head

(Verse - NoNo)
In my mind it don't make sense
I see everybody left
I'm right and all alone
You can say that I far from home
I don't wanna leave
I don't wanna stay
I just wanna be done my ways
I want to cross that line
So I can be alright
I'm shutting down
I'm closing now
So you got to leave now
You got to leave, yeah
So don't bother me, yeah

They tell me I went too far last time
Then I saw that look in their eyes
They thought I couldn't be nothing in my life
Then I went and changed their minds
After the day comes the night
Then I realize that we're alright
Then I see with my third eye
That you switching before you lye

(In my mind it don't make sense
I see everybody left
I'm right and all alone
You can say that I far from home)

(Chorus - Arina)
I can't cope with all this stress
Trying to figure out what's next
In my mind, it don't make sense
I guess it's all in my head
I can't cope with all this stress
Trying to figure out what's next
In my mind, it don't make sense
I guess it's all in my head

(I can't cope with all this stress
Trying to figure out what's next
In my mind, it don't make sense
I guess it's all in my head)

Gestresst

(Chorus - Arina)
Ich kann mit all diesem Stress nicht umgehen
Versuche herauszufinden, was als nächstes kommt
In meinem Kopf ergibt es keinen Sinn
Ich schätze, es ist alles nur in meinem Kopf
Ich kann mit all diesem Stress nicht umgehen
Versuche herauszufinden, was als nächstes kommt
In meinem Kopf ergibt es keinen Sinn
Ich schätze, es ist alles nur in meinem Kopf

(Strophe - NoNo)
In meinem Kopf ergibt das keinen Sinn
Ich sehe, dass alle gegangen sind
Ich bin hier, ganz allein
Du kannst sagen, ich bin weit weg von zu Hause
Ich will nicht gehen
Ich will nicht bleiben
Ich will einfach mit meinen Gewohnheiten abschließen
Ich möchte diese Grenze überschreiten
Damit es mir gut gehen kann
Ich mache dicht
Ich schließe jetzt
Also musst du jetzt gehen
Du musst gehen, ja
Also belästige mich nicht, ja

Sie sagen mir, ich bin letztes Mal zu weit gegangen
Dann sah ich diesen Blick in ihren Augen
Sie dachten, ich könnte nichts aus meinem Leben machen
Dann habe ich ihre Meinung geändert
Nach dem Tag kommt die Nacht
Dann erkenne ich, dass es uns gut geht
Dann sehe ich mit meinem dritten Auge
Dass du dich verstellst, bevor du lügst

(In meinem Kopf ergibt das keinen Sinn
Ich sehe, dass alle gegangen sind
Ich bin hier, ganz allein
Du kannst sagen, ich bin weit weg von zu Hause)

(Chorus - Arina)
Ich kann mit all diesem Stress nicht umgehen
Versuche herauszufinden, was als nächstes kommt
In meinem Kopf ergibt es keinen Sinn
Ich schätze, es ist alles nur in meinem Kopf
Ich kann mit all diesem Stress nicht umgehen
Versuche herauszufinden, was als nächstes kommt
In meinem Kopf ergibt es keinen Sinn
Ich schätze, es ist alles nur in meinem Kopf

(Ich kann mit all diesem Stress nicht umgehen
Versuche herauszufinden, was als nächstes kommt
In meinem Kopf ergibt es keinen Sinn
Ich schätze, es ist alles nur in meinem Kopf)