Текст и перевод песни NoNo Beats - Stressed

Stressed

(Chorus - Arina)
I can't cope with all this stress
Trying to figure out what's next
In my mind, it don't make sense
I guess it's all in my head
I can't cope with all this stress
Trying to figure out what's next
In my mind, it don't make sense
I guess it's all in my head

(Verse - NoNo)
In my mind it don't make sense
I see everybody left
I'm right and all alone
You can say that I far from home
I don't wanna leave
I don't wanna stay
I just wanna be done my ways
I want to cross that line
So I can be alright
I'm shutting down
I'm closing now
So you got to leave now
You got to leave, yeah
So don't bother me, yeah

They tell me I went too far last time
Then I saw that look in their eyes
They thought I couldn't be nothing in my life
Then I went and changed their minds
After the day comes the night
Then I realize that we're alright
Then I see with my third eye
That you switching before you lye

(In my mind it don't make sense
I see everybody left
I'm right and all alone
You can say that I far from home)

(Chorus - Arina)
I can't cope with all this stress
Trying to figure out what's next
In my mind, it don't make sense
I guess it's all in my head
I can't cope with all this stress
Trying to figure out what's next
In my mind, it don't make sense
I guess it's all in my head

(I can't cope with all this stress
Trying to figure out what's next
In my mind, it don't make sense
I guess it's all in my head)

Stressé

(Refrain - Arina)
Je ne peux pas gérer tout ce stress
J'essaie de comprendre la suite
Dans ma tête, ça n'a pas de sens
Je suppose que tout est dans ma tête
Je ne peux pas gérer tout ce stress
J'essaie de comprendre la suite
Dans ma tête, ça n'a pas de sens
Je suppose que tout est dans ma tête

(Couplet - NoNo)
Dans ma tête, ça n'a pas de sens
Je vois que tout le monde est parti
Je suis là, tout seul
Tu peux dire que je suis loin de chez moi
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas rester
Je veux juste en finir avec mes manières
Je veux franchir cette ligne
Pour que je puisse aller bien
Je m'éteins
Je ferme maintenant
Alors tu dois partir maintenant
Tu dois partir, ouais
Alors ne me dérange pas, ouais

Ils me disent que je suis allé trop loin la dernière fois
Puis j'ai vu ce regard dans leurs yeux
Ils pensaient que je ne pouvais rien être dans ma vie
Puis je suis allé changer leurs idées
Après le jour vient la nuit
Puis je réalise que nous allons bien
Puis je vois avec mon troisième œil
Que tu changes avant de mentir

(Dans ma tête, ça n'a pas de sens
Je vois que tout le monde est parti
Je suis là, tout seul
Tu peux dire que je suis loin de chez moi)

(Refrain - Arina)
Je ne peux pas gérer tout ce stress
J'essaie de comprendre la suite
Dans ma tête, ça n'a pas de sens
Je suppose que tout est dans ma tête
Je ne peux pas gérer tout ce stress
J'essaie de comprendre la suite
Dans ma tête, ça n'a pas de sens
Je suppose que tout est dans ma tête

(Je ne peux pas gérer tout ce stress
J'essaie de comprendre la suite
Dans ma tête, ça n'a pas de sens
Je suppose que tout est dans ma tête)