Текст и перевод песни NoNo Beats - Too Much On The Line

Too Much On The Line

Too much on the line balling in my prime
But I ain't in my prime I just want to shine, yeah

(Chorus)
Too much on the line,
balling like I'm in my prime
They be down my spine thinking all the time
Never wanted to hide,
never wanted to leave
But they pressuring me,
they always laughed at me
Not taking me seriously,
well how can that be
Too much on the line,
balling like I'm in my prime
They be down my spine thinking all the time
Never wanted to hide,
never wanted to leave
But they pressuring me,
they always laughed at me
Not taking me seriously,
well how can that be

It'll be better when she's,
gone
In a different time line,
It will be a different life time
So when can I be alright
Thinking all night long,
I never knew I was in the wrong
But then I realized,
I left her in my eyes
In my dreams it bothers,
I never knew I could be a robbery
Yeah, ran off with a different heart, heart

(Chorus)
Too much on the line,
balling like I'm in my prime
They be down my spine thinking all the time
Never wanted to hide,
never wanted to leave
But they pressuring me,
they always laughed at me
Not taking me seriously,
well how can that be
Too much on the line,
balling like I'm in my prime
They be down my spine thinking all the time
Never wanted to hide,
never wanted to leave
But they pressuring me,
they always laughed at me
Not taking me seriously,
well how can that be

They thought I was down,
they didn't know the half of me
They didn't even know I cooked you up like a recipe
They thought they were up,
cuz they had no one to trust
They were so low,
they didn't want it to show
Because the thought of them going under the water was scary
Well let me tell you a thing,
I've been under that ring and I can guarantee

(Chorus)
Too much on the line,
balling like I'm in my prime
They be down my spine thinking all the time
Never wanted to hide,
never wanted to leave
But they pressuring me,
they always laughed at me
Not taking me seriously,
well how can that be
Too much on the line,
balling like I'm in my prime
They be down my spine thinking all the time
Never wanted to hide,
never wanted to leave
But they pressuring me,
they always laughed at me
Not taking me seriously,
well how can that be

Trop en Jeu

Trop en jeu, je joue comme si j'étais à mon apogée
Mais je ne suis pas à mon apogée, je veux juste briller, ouais

(Refrain)
Trop en jeu,
je joue comme si j'étais à mon apogée
Ils me hantent, pensant sans cesse
Je n'ai jamais voulu me cacher,
je n'ai jamais voulu partir
Mais ils me mettent la pression,
ils se sont toujours moqués de moi
Ne me prenant pas au sérieux,
comment est-ce possible ?
Trop en jeu,
je joue comme si j'étais à mon apogée
Ils me hantent, pensant sans cesse
Je n'ai jamais voulu me cacher,
je n'ai jamais voulu partir
Mais ils me mettent la pression,
ils se sont toujours moqués de moi
Ne me prenant pas au sérieux,
comment est-ce possible ?

Ce sera mieux quand tu seras,
partie
Dans une autre chronologie,
Ce sera une autre vie
Alors quand pourrai-je aller bien ?
Y pensant toute la nuit,
Je n'ai jamais su que j'avais tort
Mais ensuite j'ai réalisé,
que je t'avais laissée dans mes yeux
Dans mes rêves, ça me perturbe,
Je n'aurais jamais cru pouvoir être un voleur
Ouais, je me suis enfui avec un autre cœur, cœur

(Refrain)
Trop en jeu,
je joue comme si j'étais à mon apogée
Ils me hantent, pensant sans cesse
Je n'ai jamais voulu me cacher,
je n'ai jamais voulu partir
Mais ils me mettent la pression,
ils se sont toujours moqués de moi
Ne me prenant pas au sérieux,
comment est-ce possible ?
Trop en jeu,
je joue comme si j'étais à mon apogée
Ils me hantent, pensant sans cesse
Je n'ai jamais voulu me cacher,
je n'ai jamais voulu partir
Mais ils me mettent la pression,
ils se sont toujours moqués de moi
Ne me prenant pas au sérieux,
comment est-ce possible ?

Ils pensaient que j'étais à terre,
ils ne me connaissaient qu'à moitié
Ils ne savaient même pas que je t'avais concoctée comme une recette
Ils pensaient être au-dessus,
parce qu'ils n'avaient personne en qui avoir confiance
Ils étaient si bas,
qu'ils ne voulaient pas le montrer
Parce que l'idée de couler les effrayait
Eh bien, laisse-moi te dire une chose,
j'ai été sous l'eau et je peux te garantir

(Refrain)
Trop en jeu,
je joue comme si j'étais à mon apogée
Ils me hantent, pensant sans cesse
Je n'ai jamais voulu me cacher,
je n'ai jamais voulu partir
Mais ils me mettent la pression,
ils se sont toujours moqués de moi
Ne me prenant pas au sérieux,
comment est-ce possible ?
Trop en jeu,
je joue comme si j'étais à mon apogée
Ils me hantent, pensant sans cesse
Je n'ai jamais voulu me cacher,
je n'ai jamais voulu partir
Mais ils me mettent la pression,
ils se sont toujours moqués de moi
Ne me prenant pas au sérieux,
comment est-ce possible ?