Текст и перевод песни Noa - Haunted

Haunted

Don't haunt me anymore
Don't haunt my days and nights
Don't haunt me anymore
I want to be free of your love gripping me tight
Don't haunt me anymore
Don't follow where I walk
Don't eavesdrop on my heart, screaming silently inside
While my mouth pretends to talk

Don't haunt me anymore
Don't haunt the things I do
Don't haunt me anymore
I want to be free of the memory of you
Don't haunt me anymore
Don't wander through my rooms
Don't peek behind my eyes
And laugh at all the lies I wear to hide my wounds
Don't haunt me anymore

I want to sleep without dreaming
Let nothing in
Eyes that were crying are seeing
How to begin
How to begin...

Don't haunt me anymore
Don't haunt my days and nights
Don't haunt me anymore
I want to be free of your love gripping me tight
Don't haunt me anymore
Don't trace my footsteps home
I'll live the life I have
Not as crazy or as mad
But my soul will be my own

Don't haunt me anymore...

Hantée

Ne me hante plus
Ne hante plus mes jours et mes nuits
Ne me hante plus
Je veux être libre de ton amour qui me serre fort
Ne me hante plus
Ne me suis pas où je marche
Ne m'écoute pas dans mon cœur, criant silencieusement à l'intérieur
Alors que ma bouche fait semblant de parler

Ne me hante plus
Ne hante plus ce que je fais
Ne me hante plus
Je veux être libre du souvenir de toi
Ne me hante plus
Ne te promène pas dans mes chambres
Ne regarde pas derrière mes yeux
Et ne ris pas de tous les mensonges que je porte pour cacher mes blessures
Ne me hante plus

Je veux dormir sans rêver
Ne laisse rien entrer
Les yeux qui pleuraient voient
Comment commencer
Comment commencer...

Ne me hante plus
Ne hante plus mes jours et mes nuits
Ne me hante plus
Je veux être libre de ton amour qui me serre fort
Ne me hante plus
Ne suis pas mes pas jusqu'à la maison
Je vivrai la vie que j'ai
Pas aussi folle ou aussi folle
Mais mon âme sera la mienne

Ne me hante plus...