Gone - Noa Kirel перевод на французский

Gone

My favourite thing about you is you're gone
And I don't have to hear you go and on, and on, and on
My favourite thing about you is I'm no longer around you, yeah
My favourite thing about you is you're gone

My favourite thing about you is you're dead
You're dead to me and so is every word you ever said
My favourite thing about you is how good I am without you, yeah
My favourite thing about you is you're gone

I used to love the way you kiss me
And now I love the way you miss me
No, I used to pray
Pray you would stay
Stay for so long
Boy, I was wrong
Now my favourite thing about you is you're gone

You're gone, you're gone, you're gone, you're gone
You're gone, you're gone, you're gone, you're gone, yeah
You're gone, you're gone, you're gone, you're gone

My favourite thing about you is your eyes
And how they get to watch me walk away from all your lies
My favourite thing about you ain't the world I built around you
No, my favourite thing about you is you're gone
(You're gone, gone)

I used to love the way you kiss me (I used to love)
And now I love the way you miss me (and now I love)
No, I used to pray
Pray you would stay
Stay for so long
Boy, I was wrong
Now my favourite thing about you is you're gone

You're gone, you're gone, you're gone, you're gone
You're gone, you're gone, you're gone, you're gone
You're gone, you're gone, you're gone, you're gone

And you're never coming back no more
And I'm never gonna let you win
'Cause I'm better than I was before
Baby, you know, you know what you did
And you're never coming back no more
And you're never coming back no more
And you're never coming (never coming)

My favourite thing about you
Oh, my favourite thing about you is you're gone, you're gone
And I don't have to hear you go and on, and on, and on
My favourite thing about you is I'm no longer around you
My favourite thing about you is you're so gone

You're gone, you're gone (you're gone)
My favourite thing about you is I'm no longer around you
My favourite thing about you is you're so gone

Partie

Ce que je préfère chez toi, c'est que tu sois parti.
Et je n'ai plus à t'entendre parler encore et encore.
Ce que je préfère chez toi, c'est que je ne suis plus près de toi, ouais.
Ce que je préfère chez toi, c'est que tu sois parti.

Ce que je préfère chez toi, c'est que tu sois mort.
Tu es mort pour moi et il en va de même pour chaque mot que tu as prononcé.
Ce que je préfère chez toi, c'est à quel point je vais bien sans toi, ouais.
Ce que je préfère chez toi, c'est que tu sois parti.

J'adorais la façon dont tu m'embrassais.
Et maintenant, j'adore la façon dont tu me manques.
Avant, je priais
Je priais pour que tu restes
Que tu restes si longtemps
Mon chéri, j'avais tort
Maintenant, ce que je préfère chez toi, c'est que tu sois parti.

Tu es parti, tu es parti, tu es parti, tu es parti
Tu es parti, tu es parti, tu es parti, tu es parti, ouais
Tu es parti, tu es parti, tu es parti, tu es parti

Ce que je préfère chez toi, ce sont tes yeux
Et comment ils me regardent m'éloigner de tous tes mensonges
Ce que je préfère chez toi, ce n'est pas le monde que j'ai construit autour de toi
Non, ce que je préfère chez toi, c'est que tu sois parti
(Tu es parti, parti)

J'adorais la façon dont tu m'embrassais (j'adorais)
Et maintenant, j'adore la façon dont tu me manques (et maintenant j'adore)
Avant, je priais
Je priais pour que tu restes
Que tu restes si longtemps
Mon chéri, j'avais tort
Maintenant, ce que je préfère chez toi, c'est que tu sois parti

Tu es parti, tu es parti, tu es parti, tu es parti
Tu es parti, tu es parti, tu es parti, tu es parti
Tu es parti, tu es parti, tu es parti, tu es parti

Et tu ne reviendras plus jamais
Et je ne te laisserai plus jamais gagner
Parce que je suis meilleure qu'avant
Bébé, tu sais, tu sais ce que tu as fait
Et tu ne reviendras plus jamais
Et tu ne reviendras plus jamais
Et tu ne reviendras jamais (jamais)

Ce que je préfère chez toi
Oh, ce que je préfère chez toi, c'est que tu sois parti, tu sois parti
Et je n'ai plus à t'entendre parler encore et encore
Ce que je préfère chez toi, c'est que je ne suis plus près de toi
Ce que je préfère chez toi, c'est que tu sois vraiment parti

Tu es parti, tu es parti (tu es parti)
Ce que je préfère chez toi, c'est que je ne suis plus près de toi
Ce que je préfère chez toi, c'est que tu sois vraiment parti