אני - Noa Kirel перевод на английский

אני

היי (—redi), היי
Ridiculous-lous

ה-ה-ה-היי מאמא (היי מאמא)
תודה על כל מה שנתת ב-DNA מאמא (DNA מאמא)
אני אקח את זה מכאן
לשמה, הכי רחוק הם לא מבינים
הם בדילאיי מאמא
אני אראה להם לאן

וזה למה
כל החיים שלי נראים כמו מחזה דרמה
וזה נראה להם מושלם
יש ימים שאני טיפה בבאסה
(טו-רו-טו-טו, טו, טו-רו-טו-טו)
וגם אצלי לא הכל תמיד סבבה
(טו-רו-טו-טו, טו, טו-רו-טו-טו) אבל עדיין

אם לא הייתי אני, הייתי רוצה להיות אני
הייתי רוצה להיות אני, הייתי רוצה להיות אני
אם לא הייתי אני, הייתי רוצה להיות אני
הייתי רוצה להיות אני, הייתי רוצה להיות אני

אני עדיין אותה נועה לא צריך להתבלבל
סופרת עד 3 לא עלה לראש כל הגוצ'י והשאנל
עדיין קמה רוקדת, זוכרת, סופרת יותר
מצביעים לי ברגליים לא צריך לדבר

וזה למה
כל החיים שלי נראים כמו מחזה דרמה
וזה נראה להם מושלם
יש ימים שאני טיפה בבאסה
(טו-רו-טו-טו, טו, טו-רו-טו-טו) קרוסלה
וגם אצלי לא הכל תמיד סבבה
(טו-רו-טו-טו, טו, טו-רו-טו-טו) אבל עדיין

אם לא הייתי אני, הייתי רוצה להיות אני
הייתי רוצה להיות אני, הייתי רוצה להיות אני
אם לא הייתי אני, הייתי רוצה להיות אני
הייתי רוצה להיות אני, הייתי רוצה להיות אני

יותר מידה, פחות מידה
אני מודה זה מבלבל
לא מתאים? לא תודה
לא חייב להסתכל
יותר מידה, פחות מידה
אני מודה זה מבלבל
לא מתאים? לא תודה
לא חייב להסתכל (או, או)
(טו, טו-טו-טו, טו, טו-טו-טו, טו) הייתי רוצה להיות אני
(טו, טו-טו-טו, טו, טו-טו) או, או
אבל אני אני כבר (טו, טו-טו-טו, טו, טו-טו-טו, טו)
יותר מידה, פחות מידה (יאה)
אני מודה, זה מבלבל
לא מתאים? לא תודה (אה, אה, אה)
לא חייב להסתכל (יאה)

אם לא הייתי אני, הייתי רוצה להיות אני
הייתי רוצה להיות אני, הייתי רוצה להיות אני
אם לא הייתי אני, הייתי רוצה להיות אני
הייתי רוצה להיות אני, הייתי רוצה להיות אני

אני הייתי אני, נועה קילה

Me

Hey (—redi), hey
Ridiculous-lous

H-h-h-hey mama (Hey mama)
Thanks for everything you gave me in my DNA, mama (DNA mama)
I'll take it from here
To there, the furthest they don't understand
They're delayed, mama
I'll show them where to

And that's why
My whole life looks like a drama play
And it seems perfect to them
There are days when I'm a little down
(Tu-ru-tu-tu, tu, tu-ru-tu-tu)
And not everything is always okay with me either
(Tu-ru-tu-tu, tu, tu-ru-tu-tu) But still

If I weren't me, I'd want to be me
I'd want to be me, I'd want to be me
If I weren't me, I'd want to be me
I'd want to be me, I'd want to be me

I'm still the same Noa, no need to be confused
Counting to 3, all the Gucci and Chanel didn't go to my head
Still getting up dancing, remembering, counting more
They vote with their feet, no need to talk

And that's why
My whole life looks like a drama play
And it seems perfect to them
There are days when I'm a little down
(Tu-ru-tu-tu, tu, tu-ru-tu-tu) Carousel
And not everything is always okay with me either
(Tu-ru-tu-tu, tu, tu-ru-tu-tu) But still

If I weren't me, I'd want to be me
I'd want to be me, I'd want to be me
If I weren't me, I'd want to be me
I'd want to be me, I'd want to be me

Plus size, minus size
I admit it's confusing
Doesn't fit? No thanks
You don't have to look
Plus size, minus size
I admit it's confusing
Doesn't fit? No thanks
You don't have to look (Oh, oh)
(Tu, tu-tu-tu, tu, tu-tu-tu, tu) I'd want to be me
(Tu, tu-tu-tu, tu, tu-tu) Oh, oh
But I'm already me (Tu, tu-tu-tu, tu, tu-tu-tu, tu)
Plus size, minus size (Yeah)
I admit, it's confusing
Doesn't fit? No thanks (Ah, ah, ah)
You don't have to look (Yeah)

If I weren't me, I'd want to be me
I'd want to be me, I'd want to be me
If I weren't me, I'd want to be me
I'd want to be me, I'd want to be me

I would be me, Noa Kirel