Текст и перевод песни Noa Kirel - פנתרה

פנתרה

אני פנתרה
אני ערה וכולם ישנים
הם אומרים שאני מוזרה
אני אומרת שהם רגילים (נועה קילה)
אני פנתרה

פנסים דולקים עליי בלילה
כל העיניים עליי
כל העיניים עליי
אני פנתרה
עדיין ממשיכה לעלות למעלה
אל תגידו לי דיי
רק אל תגידו לי דיי, דיי, דיי

יצאתי עם שיניים חשופות (נושכת)
בוא תביא לי אלף אריות (טורפת)
מוזמנים לראות ת'קבלות (מוכרת)
כל העיניים עליי
ואיך אנ'לא אוהבת מוסכמות (שוברת)
וכמה שישימו לי גבולות (עוברת)
וכל מה שעושים אני עושה (אחרת)
רק אל תגידו לי דיי, דיי

כל היום אני בכל מקום
אין דקה לנשום, אין דקה לנשום
בלילות אנ'לא רוצה לחלום
אני רוצה לטעום, אני רוצה לטעום

אנ-, אנ-, אני פנתרה
אני ערה וכולם ישנים (ששש)
הם אומרים שאני מוזרה (לא, לא)
אני אומרת שהם רגילים
חגורה שחורה
אל תלמדו אותי תרגילים
אני נולדתי ככה אשכרה (נועה קילה)
והיום כבר כולם יודעים (מה הם כבר יודעים)
אני פנתרה

כשאני נותנת ת'סימן
כל העיניים עליי
רק אל תגידו לי דיי, דיי, דיי

כולם מדברים אני עושה (בשקט)
ואם זה לא בא לי טוב אני (מוחקת)
שמה ת'מעיל המנומר (שואגת)
רק אל תגידו לי דיי, דיי

כל היום אני בכל מקום
אין דקה לנשום, אין דקה לנשום
בלילות אנ'לא רוצה לחלום
אני רוצה לטעום, אני רוצה לטעום

אנ-, אנ-, אני פנתרה
אני ערה וכולם ישנים (ששש)
הם אומרים שאני מוזרה (לא, לא)
אני אומרת שהם רגילים
חגורה שחורה
אל תלמדו אותי תרגילים
אני נולדתי ככה אשכרה (נועה קילה)
והיום כבר כולם יודעים (מה הם כבר יודעים)
אני פנתרה

לה לה לה, לה לה לה, לה לה לה (אני פנתרה)
לה לה לה, לה לה לה, לה לה לה (אני פנתרה)
לה לה לה, לה לה לה, לה לה לה (כבר כולם יודעים)
לה לה לה, לה לה לה, לה לה לה (אני פנתרה)
לה לה לה, לה לה לה, לה לה לה (ג'ורדי על ה)

Пантера

Я пантера
Я не сплю, а все спят
Говорят, что я странная
А я говорю, что они обычные (Ноа Кирел)
Я пантера

Ночью на меня светят фонари
Все взгляды на мне
Все взгляды на мне
Я пантера
Всё ещё продолжаю подниматься выше
Не говорите мне хватит
Только не говорите мне хватит, хватит, хватит

Вышла с обнаженными клыками (Кусаю)
Давай, приведи мне тысячу львов (Разрываю)
Добро пожаловать, смотрите на результаты (Продаю)
Все взгляды на мне
И как же я не люблю условности (Ломаю)
И сколько бы мне ни ставили границ (Переступаю)
И всё, что делают, я делаю (По-другому)
Только не говорите мне хватит, хватит

Весь день я повсюду
Нет минуты, чтобы вздохнуть, нет минуты, чтобы вздохнуть
Ночами я не хочу мечтать
Я хочу вкусить, я хочу вкусить

Я, я, я пантера
Я не сплю, а все спят (Тссс)
Говорят, что я странная (Нет, нет)
А я говорю, что они обычные
Черный пояс
Не учите меня приемам
Я такой родилась, правда (Ноа Кирел)
И сегодня все уже знают (Что они уже знают)
Я пантера

Когда я подаю знак
Все взгляды на мне
Только не говорите мне хватит, хватит, хватит

Все говорят, а я делаю (Тихо)
А если мне что-то не нравится, я (Стираю)
Надеваю пятнистую шубу (Рычу)
Только не говорите мне хватит, хватит

Весь день я повсюду
Нет минуты, чтобы вздохнуть, нет минуты, чтобы вздохнуть
Ночами я не хочу мечтать
Я хочу вкусить, я хочу вкусить

Я, я, я пантера
Я не сплю, а все спят (Тссс)
Говорят, что я странная (Нет, нет)
А я говорю, что они обычные
Черный пояс
Не учите меня приемам
Я такой родилась, правда (Ноа Кирел)
И сегодня все уже знают (Что они уже знают)
Я пантера

Ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла (Я пантера)
Ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла (Я пантера)
Ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла (Все уже знают)
Ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла (Я пантера)
Ла ла ла, ла ла ла, ла ла ла (Джорди на)