אתם על הרגליים - Noa Kirel feat. Yehuda Levi & משתתפי הפסטיגל перевод на немецкий

אתם על הרגליים

פייב פור ת'רי טו
וואן - צריך לחן טוב שכולם זוכרים
טו - פזמון גדול, ופלואו שמרים
ת'רי - חייב שואו חזק, תרים לי ת'ביט
פור - now dance with me
אפשר בעברית?
צריך לחשוב הכי מושקע, הכי גדול שיש
תכניסו את הרקדנים לנאמבר מרגש
וואו גיטרה וג'ינס, איזה לוק הצגה
מעניין מי יירדם פה - הקהל או אתה?

יש דרך אחת
ככה זה הולך
תסמוך עליי
אני יודעת איך
הקהל בטירוף
מרימים ת'ידיים
אני על הבמה
אתם על הרגליים
אתם על הרגליים

א' - צריך לתת כבוד למילים
ב' - עומדים עם הגיטרה בלי להגזים
ג' - לתפוס את הקהל בלי לעזוב
ד'
וואי באלף כבר הפסקתי לעקוב

מביט אל הקהל ישר בין העיניים
הבמה חשמל ומחיאות כפיים
באקורד אחד הרמתי ת'אולם
ועכשיו הם שרים, כי הבינו כולם

יש דרך אחת
ככה זה הולך
תסמכי עליי
אני יודע איך
הקהל בטירוף
מרימים ת'ידיים
אני על הבמה
אתם על הרגליים
אתם על הרגליים

יודע מה יהיה נדיר?
קבל חילוף מהיר
רוצה באמת לעוף?
קבלי סולו טירוף!
מקסים, משגע
אבל ת'מוב הזה אתה יודע?
נראה לי יש לך עוד מה ללמוד
כי גם אני יודע לרקוד -
יו וואנה סי מי דאנס?
יו וואנה סי מי דאנס?
יו וואנה סי מי דאנס?

יש דרך אחת
ככה זה הולך
תסמוך תסמכי עליי
אני יודע ת איך
הקהל בטירוף
מרימים ת'ידיים
אני על הבמה
אתם על הרגליים
אתם על הרגליים

Ihr seid auf den Füßen

Fünf für die drei, zu
Eins - ein Ohrwurm, den sich alle merken
Zwei - ein großer Refrain und Flow zum Mitsingen
Drei - spektakuläre Show, heb den Beat
Vier - jetzt tanzt mit mir
Können wir auf Hebräisch?
Wir brauchen das aufwändigste, größte Konzept
Holt die Tänzer für die emotionale Nummer
Wow, Gitarre und Jeans - was für ein Bühnenslook
Mal sehen, wer hier einschläft - das Publikum oder du?

Es gibt einen Weg
So läuft das hier
Vertrau mir
Ich weiß wie
Das Publikum tobt
Hände in der Luft
Ich bin auf der Bühne
Ihr seid auf den Füßen
Ihr seid auf den Füßen

A - Respektiere die Lyrics
B - Steh cool mit der Gitarre da
C - Fessle das Publikum ohne Pause
D -
Mann, bei Dalet check ich nichts mehr

Schau dem Publikum direkt in die Augen
Bühne unter Strom und Applausstürme
Ein Akkord - und die Halle explodiert
Jetzt singen alle, denn sie habens kapiert

Es gibt einen Weg
So läuft das hier
Vertrau mir
Ich weiß wie
Das Publikum tobt
Hände in der Luft
Ich bin auf der Bühne
Ihr seid auf den Füßen
Ihr seid auf den Füßen

Weißt du was krass wäre?
Ein schneller Outfitwechsel
Willst du wirklich abheben?
Hier kommt das Wahnsinns-Solo!
Charmant, verrückt
Aber kennst du diesen Move hier?
Ich glaub, du musst noch üben
Denn ich kann auch tanzen -
You wanna see me dance?
You wanna see me dance?
You wanna see me dance?

Es gibt einen Weg
So läuft das hier
Vertrau mir
Ich weiß wie
Das Publikum tobt
Hände in der Luft
Ich bin auf der Bühne
Ihr seid auf den Füßen
Ihr seid auf den Füßen