אתם על הרגליים - Noa Kirel feat. Yehuda Levi & משתתפי הפסטיגל перевод на русский

אתם על הרגליים

פייב פור ת'רי טו
וואן - צריך לחן טוב שכולם זוכרים
טו - פזמון גדול, ופלואו שמרים
ת'רי - חייב שואו חזק, תרים לי ת'ביט
פור - now dance with me
אפשר בעברית?
צריך לחשוב הכי מושקע, הכי גדול שיש
תכניסו את הרקדנים לנאמבר מרגש
וואו גיטרה וג'ינס, איזה לוק הצגה
מעניין מי יירדם פה - הקהל או אתה?

יש דרך אחת
ככה זה הולך
תסמוך עליי
אני יודעת איך
הקהל בטירוף
מרימים ת'ידיים
אני על הבמה
אתם על הרגליים
אתם על הרגליים

א' - צריך לתת כבוד למילים
ב' - עומדים עם הגיטרה בלי להגזים
ג' - לתפוס את הקהל בלי לעזוב
ד'
וואי באלף כבר הפסקתי לעקוב

מביט אל הקהל ישר בין העיניים
הבמה חשמל ומחיאות כפיים
באקורד אחד הרמתי ת'אולם
ועכשיו הם שרים, כי הבינו כולם

יש דרך אחת
ככה זה הולך
תסמכי עליי
אני יודע איך
הקהל בטירוף
מרימים ת'ידיים
אני על הבמה
אתם על הרגליים
אתם על הרגליים

יודע מה יהיה נדיר?
קבל חילוף מהיר
רוצה באמת לעוף?
קבלי סולו טירוף!
מקסים, משגע
אבל ת'מוב הזה אתה יודע?
נראה לי יש לך עוד מה ללמוד
כי גם אני יודע לרקוד -
יו וואנה סי מי דאנס?
יו וואנה סי מי דאנס?
יו וואנה סי מי דאנס?

יש דרך אחת
ככה זה הולך
תסמוך תסמכי עליי
אני יודע ת איך
הקהל בטירוף
מרימים ת'ידיים
אני על הבמה
אתם על הרגליים
אתם על הרגליים

Вы на ногах

Файв фо дэ три ту
Уан — нужна запоминающаяся мелодия
Ту — громкий припев, и флоу, который подхватят
Три — мощное шоу, подними мне бит
Фо — now dance with me
Можно на иврите?
Думай масштабно, вкладывайся по максимуму
Добавь танцоров в волнующий номер
Вау, гитара и джинсы — какой сценический лук
Интересно, кто уснёт — зал или ты?

Есть один путь
Вот как это работает
Доверься мне
Я знаю, как
Зал безумствует
Руки вверх
Я на сцене
Вы на ногах
Вы на ногах

А — словам нужно отдать должное
Б — стою с гитарой, но без перебора
В — удержать зал, не отпуская
Г
Ой, на тысяче я уже потерял счёт

Смотрю в зал прямо в глаза
Сцена в огне, и аплодисменты
Одним аккордом поднял зал
А теперь они поют, ведь всё поняли

Есть один путь
Вот как это работает
Доверься мне
Я знаю, как
Зал безумствует
Руки вверх
Я на сцене
Вы на ногах
Вы на ногах

Знаешь, что будет круто?
Быстрая смена
Хочешь взлететь?
Соло на убой!
Очаровательно, сногсшибательно
Но этот мов, ты знаешь его?
Кажется, тебе ещё учиться
Ведь я тоже умею танцевать —
Ю ванна си ми дэнс?
Ю ванна си ми дэнс?
Ю ванна си ми дэнс?

Есть один путь
Вот как это работает
Доверься мне
Я знаю, как
Зал безумствует
Руки вверх
Я на сцене
Вы на ногах
Вы на ногах