Noa Sainz - Voluntad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Noa Sainz - Voluntad




Voluntad
Воля
Eso que no creías
То, во что ты не верил,
Lo que de niño repetían
То, что в детстве твердили,
El fuego si es fuerte
Огонь, если сильный,
Pues va a quemar
То сожжет дотла.
¿Y ahora cómo regresar?
А теперь как вернуться?
¿El tiempo atrás?
Время вспять?
Primavera llegará
Весна придет,
Cuando tenga que llegar
Когда ей прийти суждено.
¿Quién puede hacer?
Кто может сделать так,
(Nadie te está persiguiendo)
(Тебя никто не преследует)
¿Que amanezca?
Чтобы рассвет настал
Sólo por voluntad
Только по воле своей?
La fruta no madura
Фрукт не созреет раньше срока.
Nadie te está persiguiendo
Тебя никто не преследует,
Los zapatos te vas a acabar
Обувь свою износишь,
Seguro tropiezo
Наверняка споткнешься,
Cuando lento no quieres andar
Когда медленно идти не хочешь.
Nadie te está persiguiendo
Тебя никто не преследует,
Los zapatos te vas a acabar
Обувь свою износишь,
Seguro tropiezo
Наверняка споткнешься,
Cuando lento no quieres andar
Когда медленно идти не хочешь.
La hoja que está caída
Упавший лист,
Muere esperando la vida
Умирает, жизни ожидая,
La vida que se aproxima
Жизнь, что приближается
Después de morir
После смерти.
Nadie te está persiguiendo
Тебя никто не преследует,
Los zapatos te vas a acabar
Обувь свою износишь,
Seguro tropiezo
Наверняка споткнешься,
Cuando lento no quieres andar
Когда медленно идти не хочешь.
Nadie te está persiguiendo
Тебя никто не преследует,
Los zapatos te vas a acabar
Обувь свою износишь,
Seguro tropiezo
Наверняка споткнешься,
Cuando lento no quieres andar
Когда медленно идти не хочешь.
La hoja que está caída
Упавший лист,
Muere esperando la vida
Умирает, жизни ожидая,
La vida que se aproxima
Жизнь, что приближается
Después de morir
После смерти,
Después de morir
После смерти.
¿Y ahora cómo regresar?
А теперь как вернуться?
(Va a quemar)
(Сожжет дотла)
¿Y ahora cómo regresar?
А теперь как вернуться?
(Va a quemar)
(Сожжет дотла)
Primavera llegará
Весна придет.
Va a quemar
Сожжет дотла.
Nadie te está persiguiendo
Тебя никто не преследует,
Nadie te está persiguiendo
Тебя никто не преследует,
Nadie te está persiguiendo
Тебя никто не преследует,
Nadie te está persiguiendo
Тебя никто не преследует,
Nadie te está persiguiendo
Тебя никто не преследует,
Nadie te está persiguiendo
Тебя никто не преследует.





Авторы: Regina Isabel Garcia Vallejo, Andres Jaime


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.