Freedom - Noa Sainz перевод на немецкий

Freedom

El frío del anochecer
Me tiene anclada a tus pies
No me lo quita nada
Ni imaginarte aquí otra vez.

He visto mil amaneceres
Pero ninguno como ayer
Que no era de color pasteles
Eran tus manos en mis pies.

Ya han pasado un poco más de 4 años e
Involuntariamente necia te sigo soñando.
De todos modos los montes del reino aquel era el más
Alto y no te importó que yo aún no cumplía esos años.

He visto mil amaneceres
Pero ninguno como ayer
Que no eran de color pasteles
Eran tus manos en mis pies.

Freiheit

Die Kühle des Abends
Hält mich an deine Füße gefesselt
Nichts nimmt sie mir
Nicht einmal die Vorstellung, dich wieder hier zu haben.

Ich habe tausend Sonnenaufgänge gesehen
Aber keinen wie gestern
Der nicht pastellfarben war
Es waren deine Hände auf meinen Füßen.

Es sind schon etwas mehr als 4 Jahre vergangen und
Unfreiwillig närrisch träume ich weiter von dir.
Jedenfalls waren die Berge jenes Reiches die höchsten
Und es war dir egal, dass ich diese Jahre noch nicht erreicht hatte.

Ich habe tausend Sonnenaufgänge gesehen
Aber keinen wie gestern
Der nicht pastellfarben war
Es waren deine Hände auf meinen Füßen.