Текст и перевод песни Noa Sainz - VIENE Y VA

VIENE Y VA

Me acerco más
Ya quiero llegar
Estoy cansada
Pero no voy a parar
La suerte me ha acompañado esta vez

Y la vida es así
No te pareces a mí
Ya no quiero repetir

Vienes y vas
Y al final
No hiciste nada
Bien o mal
Aquí estás
Mañana nadie se va a acordar

Que no me miren a mí
No sabría que decir
Solo me gusta salir
No te voy a pedir
Nada que tenga que ver
Con lo que ya tuve ayer

Para eso estudio todos los días
Aunque también abrazo mis heridas
He aprendido a decir que no
Desde ese día me siento mejor

Y la vida es así
No te pareces a mí
Ya no voy a repetir

Vienes y vas
Y al final
No hiciste nada
Bien o mal
Aquí estás
Mañana nadie se va a acordar

Que no me miren a mí
No sabría que decir
Solo me gusta salir
No te voy a pedir
Nada que tenga que ver
Con lo que ya tuve ayer

Todo al cien con esa niña
De mi cuarto no hay salida
Me gusta mucho tu risa
Ja, ja, ja, ja, ja, ja

Todo al cien con esa niña
De mi cuarto no hay salida
Me gusta mucho tu risa
Ja, ja, ja, ja, ja, ja

Vienes y vas
Y al final
No hiciste nada
Bien o mal
Aquí estás
Mañana nadie se va a acordar

TU VIENS ET TU VAS

Je me rapproche
J'ai hâte d'y arriver
Je suis fatiguée
Mais je n'arrêterai pas
La chance m'a accompagnée cette fois

Et la vie est comme ça
Tu ne me ressembles pas
Je ne veux plus répéter

Tu viens et tu vas
Et à la fin
Tu n'as rien fait
Bien ou mal
Tu es là
Demain personne ne s'en souviendra

Qu'on ne me regarde pas
Je ne saurais pas quoi dire
J'aime juste sortir
Je ne te demanderai pas
Rien qui ait à voir
Avec ce que j'ai déjà eu hier

C'est pour ça que j'étudie tous les jours
Bien que j'embrasse aussi mes blessures
J'ai appris à dire non
Depuis ce jour, je me sens mieux

Et la vie est comme ça
Tu ne me ressembles pas
Je ne vais plus répéter

Tu viens et tu vas
Et à la fin
Tu n'as rien fait
Bien ou mal
Tu es là
Demain personne ne s'en souviendra

Qu'on ne me regarde pas
Je ne saurais pas quoi dire
J'aime juste sortir
Je ne te demanderai pas
Rien qui ait à voir
Avec ce que j'ai déjà eu hier

Tout à fond avec cette fille
Il n'y a pas d'échappatoire de ma chambre
J'aime beaucoup ton rire
Haha, haha, haha, haha, haha, haha

Tout à fond avec cette fille
Il n'y a pas d'échappatoire de ma chambre
J'aime beaucoup ton rire
Haha, haha, haha, haha, haha, haha

Tu viens et tu vas
Et à la fin
Tu n'as rien fait
Bien ou mal
Tu es là
Demain personne ne s'en souviendra