Текст и перевод песни Noa Sainz - despertar (el dolor)

despertar (el dolor)

El dolor
Que una vez permití que inundara mi alma se apago
Sin sufrir no hay ganancia podría probar contigo en el amor
La vida ha sido rara contigo seguro me irá mejor

Con tus ojitos color marron
Tu manera de ver el sol
Tu manera de ver quién soy

Todo lo que me has hecho me ha hecho superar
Lo mismo pa' mis amigas y hasta mi papá
Ni creas que voy a olvidar
Un perdón, la bendición y te vas
Me intentaron quitar, me quisieron borrar lo que siempre dijo mamá
Tu rollo... es genial
Jamás dejes que nadie más te diga cómo has de pensar
Y acuérdate que la única verdad es la que más te haga brillar

El dolor
Que una vez permití que inundara mi alma se apago
Sin sufrir no hay ganancia, podría probar contigo en el amor
La vida ha sido rara contigo seguro me irá mejor

Sé que te asustas y te pones muy mal
Cada vez que alguien intenta señalar
También lloras y que no quieres ver
Que lo que no te gusta otros si está bien
Que algo cambia
En el aire
Cuando nos veamos
Aunque sea tan poco
Todo eso notan tus lunares, mi amor

El dolor
Que una vez permití que inundara mi alma se acabo
Sin sufrir no hay ganancia, podría probar contigo en el amor
La vida ha sido rara contigo seguro me irá mejor

пробуждение (боль)

Боль,
Которую я когда-то позволила заполнить мою душу, утихла.
Без страданий нет награды, я могла бы попробовать с тобой в любви.
Жизнь была странной с тобой, уверена, что со мной будет лучше.

С твоими карими глазками,
Твоим способом видеть солнце,
Твоим способом видеть, кто я.

Всё, что ты мне сделал, помогло мне преодолеть это.
То же самое с моими подругами и даже с моим папой.
И не думай, что я забуду.
Прощение, благословение и ты уходишь.
Пытались меня сломить, хотели стереть то, что всегда говорила мама.
Твоя фишка... гениальна.
Никогда не позволяй никому говорить тебе, как думать.
И помни, что единственная правда - та, которая заставляет тебя сиять.

Боль,
Которую я когда-то позволила заполнить мою душу, утихла.
Без страданий нет награды, я могла бы попробовать с тобой в любви.
Жизнь была странной с тобой, уверена, что со мной будет лучше.

Я знаю, что ты пугаешься и тебе становится очень плохо,
Каждый раз, когда кто-то пытается указать.
Ты тоже плачешь и не хочешь видеть,
Что то, что тебе не нравится, другим может нравиться.
Что что-то меняется
В воздухе,
Когда мы видимся,
Даже если это так недолго.
Всё это замечают твои родинки, мой дорогой.

Боль,
Которую я когда-то позволила заполнить мою душу, прошла.
Без страданий нет награды, я могла бы попробовать с тобой в любви.
Жизнь была странной с тобой, уверена, что со мной будет лучше.