Текст и перевод песни Noa feat. Clef - Gift
季節は音も立てずに足早に過ぎ去っていく
Сезон
проходит
быстро,
не
издавая
ни
звука.
毎年同じように今年も隣にいるよ
Как
и
каждый
год,
я
буду
рядом
с
тобой
в
этом
году.
照れながら目線そらすあなた
Твои
глаза
расходятся,
смущаясь.
差し出してくれたその右手を
Он
протянул
мне
свою
правую
руку.
守ってくのが私であるようにmy
love
Моя
любовь-это
моя
защита.
白い粉雪が並べた肩積もるように
Как
белый
порошок
снег
выстроились
плечо
стек.
私の胸降り注ぐ想いは
Мое
сердце
льется
вниз.
そうこんなにも柔らかくあたたかくて
Оно
такое
мягкое
и
теплое.
何より優しい冬がくれた私だけのGift
Какая
нежная
зима
подарила
мне
свой
собственный
дар!
去年も待ち合わせたこの場所
Это
место,
где
мы
встретились
в
прошлом
году.
笑う君を思い出す光に照らされ
Это
напоминает
мне
о
тебе.
忍ばせたポケットのプレゼント
Подарок
в
кармане.
渡すタイミング探している
Я
ищу
время,
чтобы
пройти.
気付かせてくれたその小さな
Эта
мелочь,
которая
заставила
меня
осознать,
左手の温もり抱きしめていたい
что
я
хочу
принять
тепло
своей
левой
руки.
白い粉雪が並べた肩積もるように
Как
белый
порошок
снег
выстроились
плечо
стек.
僕の胸に降り注ぐ想いは
Чувства,
что
опускаются
на
мою
грудь.
そうこんなにも柔らかくあたたかくて
Оно
такое
мягкое
и
теплое.
何より優しい
冬がくれた僕だけのGift
Какая
нежная
зима
подарила
мне
подарок
только
для
меня!
来年の冬もずっと一緒にいたい
Я
хочу
остаться
с
тобой
следующей
зимой.
何も変わらず笑顔のままで
Ничего
не
меняется,
только
улыбка.
当たり前のように隣で笑ってる
Он
смеется
рядом
со
мной.
あなたを(君を)大切にしたい
Я
хочу
лелеять
тебя.
白い粉雪が並べた肩積もるように
Как
белый
порошок
снег
выстроились
плечо
стек.
二人の胸降り積もる想いは
Чувства
двух
людей
грудь
опущена.
そうこんなにも柔らかくあたたかくて
Оно
такое
мягкое
и
теплое.
何より優しい冬がくれた君がくれたGift
Самая
нежная
зима
подарила
мне
подарок,
который
ты
подарила
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.