Текст и перевод песни Noa feat. DJ PSYCHO from PURPLE REVEL - Necessary Pride

Necessary Pride

No Doudt Tracks It's Propaganda
勝ち上がる統べ ToolはOne Love
不安な日々 目に浮かんだ
けど負けねぇ Necessary Pride
自分を愛するように人を愛してみて 明日にはきっと晴れるから さぁ
あなたにわかってほしいから 私は歌うわ 自分の弱さに目を背けないで
強がりの中の本当の本当のことだから 顔あげて立ち上がってほしい
あなたにわかってほしいから 私は歌うわ 自分の弱さに目を背けないで
平凡な毎日の中で思う「自分自身」その存在意義
何となく過ぎてく日もあった ただ何もできずに
クラッシュした夜もあった 人のことを疑った夜もあったの
そんな時も どのシーンも 支えたのは溢れそうな Music in my mind
そう信じること 信じ抜くこと 明日への一歩 向かうその方向
Life gose on 夢をHold on 今を生きる Necessary Pride
No Doudt Tracks It's Propaganda
勝ち上がる統べ ToolはOne Love
不安な日々 目に浮かんだ
けど負けねぇ Necessary Pride
こうしてマイクを取り ここで胸を張り
歌い上げるストーリー 私の誇り
ここから次のステージ 勝ち上がるために
必要なだけの Necessary Pride...
完璧じゃなくていい Just I think so much
あなたはどう思ってるの？
瞳閉じて 感じてみて聴こえるでしょ？ 鼓動が
本当の音が 何度だって 崩れたって 立ち上がってリターンしても 逃げないで
あなたの夢や希望 目を背けないで
見つけ出す答え 諦めないで
あなたにわかってほしい 見えた真実の
その本当の意味を そこにある愛を...
明日になれば 痛みさえ
消えてなくなること ただ信じて
何度だって前を向く それこそ私の法則
強がりの中の本当の本当のことだから 顔あげて立ち上がってほしい
あなたにわかってほしいから私は歌うわ 自分の弱さに目を背けないで
No Doudt Tracks It's Propaganda
勝ち上がる統べ ToolはOne Love
不安な日々 目に浮かんだ
けど負けねぇ Necessary Pride
No Doudt Tracks It's Propaganda
勝ち上がる統べ ToolはOne Love
不安な日々目に浮かんだ
けど負けねぇ Necessary Pride

Fierté nécessaire

Sans aucun doute, c'est de la propagande
Le moyen de gagner est l'amour unique
J'ai imaginé des jours incertains
Mais je ne perdrai pas, fierté nécessaire
Aime les autres comme tu t'aimes, demain, le soleil brillera, allons-y
Je veux que tu comprennes, je chante pour ça, ne détourne pas les yeux de tes faiblesses
C'est la vérité cachée derrière la bravade, j'ai besoin que tu lèves la tête et te rebelles
Je veux que tu comprennes, je chante pour ça, ne détourne pas les yeux de tes faiblesses
Dans la vie de tous les jours, je pense à « moi-même », le sens de son existence
J'ai passé des jours sans réfléchir, sans rien faire
Il y a eu des nuits où j'ai craqué, des nuits où j'ai douté des gens
Même dans ces moments-là, dans toutes les situations, c'est la musique qui débordait dans mon esprit qui m'a soutenu
C'est ce que l'on croit, c'est ce que l'on doit croire, un pas vers l'avenir, la direction que l'on prend
La vie continue, tiens ton rêve, vis le moment présent, fierté nécessaire
Sans aucun doute, c'est de la propagande
Le moyen de gagner est l'amour unique
J'ai imaginé des jours incertains
Mais je ne perdrai pas, fierté nécessaire
J'ai pris le micro, j'ai gonflé ma poitrine ici
L'histoire que je chante, ma fierté
De là, la prochaine étape, pour gagner
La fierté nécessaire dont j'ai besoin...
Ce n'est pas grave si ce n'est pas parfait, je pense juste beaucoup
Qu'en penses-tu ?
Ferme les yeux, ressens-le, tu l'entends, le battement de ton cœur ?
Le vrai son, même si tu te brises encore et encore, lève-toi et reviens, ne t'enfuis pas
Ne détourne pas les yeux de tes rêves et de tes espoirs
Trouve les réponses, n'abandonne pas
Je veux que tu comprennes, la vérité que j'ai vue
Son vrai sens, l'amour qui est là...
Demain, même la douleur
Disparaîtra, crois-y simplement
Regarde toujours vers l'avant, c'est ma loi
C'est la vérité cachée derrière la bravade, j'ai besoin que tu lèves la tête et te rebelles
Je veux que tu comprennes, je chante pour ça, ne détourne pas les yeux de tes faiblesses
Sans aucun doute, c'est de la propagande
Le moyen de gagner est l'amour unique
J'ai imaginé des jours incertains
Mais je ne perdrai pas, fierté nécessaire
Sans aucun doute, c'est de la propagande
Le moyen de gagner est l'amour unique
J'ai imaginé des jours incertains
Mais je ne perdrai pas, fierté nécessaire