Текст и перевод песни Noa feat. LGMonkees - Life Ⅱ ~アタシからアナタへ~

やっぱお前がいいや SOやっぱお前がいいんです
一緒に過ごしたLIFEが癖になった! これからもヨロシクな俺のサイド

ずっとあなたがいいや あなたはずっとあたしでいいの?
そうYESなら最高 NOならど しよう マジであなたと出会えてよかったわ!

お前は本当によく泣く困った奴だ そんなに泣くと化粧が落ちるぜ 女は涙を武器にしてくる 男はその涙が弱点さ
楽しみにしてた久々の旅行! 行きは良かったのに帰りには喧嘩!
泣いて怒って最悪は出てっちゃう そんな気の強い僕の彼女さ
でもねそんな君でもね 俺にとっては 大事な大切なパートナー
人生楽ありゃ苦も大切さ 一生かかっても幸せにしますから
これから先もどんな荒波も お前となら行ける気がすんだわ
お前のパパから言わせりゃきっと それでもやっぱお前がいいや SOやっぱお前がいいんです
一緒に過ごしたLIFEが癖になった! これからもヨロシクな俺のサイド
明日もお前がいいや! お前は明日も俺でいいか?
Yo! YESなら最高 NOならど しよう マジでお前を見つけれてよかったわ!

やっぱあなたがいいな やっぱあなたがいいな だって今はもう当たり前の あたしの一部だから
ずっとあなたがいいや あなたはずっとあたしでいいの?
そうYESなら最高 NOならど しよう マジであなたと出会えてよかったわ!

お前は本当によく物を無くす奴だ 初めて買ってやった指輪も何処へ?
この前買ったブランド物のNecklace それも三日で無くしたお前に
いい加減に腹が立ったからキレた 言う時は言うさ俺も男だ!
ガツンと一発言ってやったら ちょっと不機嫌な僕の彼女さ
でもねそんな君でもね 俺にとっては 世界で一番のパートナー
確率はなん億分の1だっけ? 本当お前を見つけれてよかったわ
これから先もどんな荒波も お前とだから行ける気がすんだわ
お前のママから言わせりゃきっと それでもやっぱお前がいいや SOやっぱお前がいいんです
一緒に過ごしたLIFEが癖になった! これからもヨロシクな俺のサイド
明日もお前がいいや! お前は明日も俺でいいか?
Yo! YESなら最高 NOならど しよう マジでお前を見つけれてよかったわ!

出会う前は他人! 今は俺の隣に! こんなメンドクセー俺なのに!
やきもちやきのこんな俺でも! かっこつけさせろ100年先も!
この先どんなに歳をとっても! 俺より先には絶対に死ぬな!
この先どんなに歳をとっても! 今と変わらず綺麗でいろ いつまでも いつまで も! yo俺の隣でサイドヨロシクなベイベー
いつまでも いつまで も! 君のママに誓った約束は嘘じゃない
いく度の月日が立っても! そうさぶっちゃけ俺にはお前が必要
いつまでも いつまで も! 君のパパが流した涙は忘れない

それでもやっぱお前がいいや SOやっぱお前がいいんです
一緒に過ごしたLIFEが癖になった! これからもヨロシクな俺のサイド
明日もお前がいいや! お前は明日も俺でいいか?
Yo! YESなら最高 NOならど しよう マジでお前を見つけれてよかったわ!

やっぱあなたがいいな やっぱあなたがいいんだ だって今はもう当たり前の あたしの一部だから
ずっとあなたがいいや あなたはずっとあたしでいいの?
そうYESなら最高 NOならど しよう マジであなたと出会えてよかったわ!

в конце концов ты хороший значит в конце концов ты хороший
Жизнь, которую мы провели вместе, вошла в привычку, и с этого момента я буду продолжать быть Йоро-Шики.

я всегда буду тобой, а ты всегда будешь мной?
Если да, то что мне делать, если это самое лучшее?

Ты плачешь очень хорошо, ты проблемный парень, когда ты плачешь так много, что твой макияж спадает, женщины приходят со слезами, как с оружием, мужчины эти слезы слабы.
Я так долго ждал этой поездки, что ехать было приятно, но по дороге домой случилась драка!
я плачу, я злюсь, и самое худшее может выйти наружу, моя девушка с таким сильным умом.
но даже если ты такой, ты для меня важный, очень важный партнер.
если жизнь легка, страдание важно, я сделаю тебя счастливым, даже если это займет всю жизнь.
теперь я чувствую, что могу плыть с тобой в любой бурной волне.
я уверен, что если бы твой отец сказал мне это, я уверен, что ты все еще хороша, значит, ты все-таки хороша.
Жизнь, которую мы провели вместе, вошла в привычку, и с этого момента я буду продолжать быть Йоро-Шики.
ты тоже будешь хороша завтра!
Йоу! если да, то что мне делать, если нет-это лучше всего, я действительно рад, что нашел тебя!

В конце концов ты хороший в конце концов ты хороший потому что теперь это часть меня которую я принимаю как должное
я всегда буду тобой, а ты всегда будешь мной?
Если да, то что мне делать, если это самое лучшее?

где первое кольцо, которое ты купил?
фирменное ожерелье, которое я купил на днях, ты потеряла за три дня.
я зол, так что скажу тебе, когда скажу это.
она немного сердита.
но даже если ты такой, ты лучший партнер в мире для меня.
какова вероятность 1 миллиарда? - я действительно рад, что нашел тебя.
теперь я чувствую, что могу плыть с тобой в любой бурной волне.
если твоя мама сказала мне, я уверен, что ты все еще хороша, значит, ты все-таки хороша.
Жизнь, которую мы провели вместе, вошла в привычку, и с этого момента я буду продолжать быть Йоро-Шики.
ты тоже будешь хороша завтра!
Йоу! если да, то что мне делать, если нет-это лучше всего, я действительно рад, что нашел тебя!

До того, как я встретил кого-то другого, ты сейчас рядом со мной, хотя я такой мендокусей!
якимочи, якимочи, даже я такой! пусть он будет крутым, через 100 лет!
не важно, сколько тебе будет лет в будущем, не умирай раньше меня!
неважно, сколько тебе лет в будущем, это все равно прекрасно, навсегда и навсегда!
обещание, которое я дал твоей маме, не ложь.
Не важно, сколько дней это займет!
я никогда не забуду слез, которые пролил твой отец.

тем не менее, ты все-таки хороший, значит, ты все-таки хороший.
Жизнь, которую мы провели вместе, вошла в привычку, и с этого момента я буду продолжать быть Йоро-Шики.
ты тоже будешь хороша завтра!
Йоу! если да, то что мне делать, если нет-это лучше всего, я действительно рад, что нашел тебя!

В конце концов ты хороший в конце концов ты хороший потому что теперь ты часть меня которую я принимаю как должное
я всегда буду тобой, а ты всегда будешь мной?
Если да, то что мне делать, если это самое лучшее?