Текст и перевод песни Noa feat. ユンジ - 口グセ

口グセ

いつの日も 君への想いで溢れてた
聴きたいよ 口癖の「そばにいるよ」
忘れる... きっと忘れるから
でも今はまだごめん。 逢いたいよ...

君にあって すぐ夢中になって
追いかけて捕まえて 始まった二人
(Everyday Everynight) いつでも側に
(Anytime Anywhere) 一緒にいたね

君があたしを 選んでくれたこと
本当に本当に 嬉しかったよ
こんな風にすれ違い 離れてもそぅ
後悔なんて していないよ

いつの日も 君への想いで溢れてた
聴きたいよ 口癖の「そばにいるよ」
忘れる... きっと忘れるから
でも今はまだごめん。 逢いたいよ...

Once more try again もう一度だけ
Oh baby, Please take me away どこか遠くへ
Please don't go away ただそばにいて?
そぅMaybe we can't see again この先ずっと

何が悪かったのかな? どっちのせいでもないね
ずっと一緒だって 叶わなかったけど前を向いて

いつの日も 君への想いで溢れてた
聴きたいよ 口癖の「そばにいるよ」
忘れる... きっと忘れるから
でも今はまだごめん。 逢いたいよ...

Once more try again もう一度だけ
Oh baby, Please take me away どこか遠くへ
Please don't go away ただそばにいて?
そぅMaybe we can't see again この先ずっと

Phrase habituelle

Chaque jour, mes pensées débordaient de toi
J'aimerais entendre ton "Je suis là" habituel
J'oublierai... Je finirai par oublier
Mais pour l'instant, pardon, je veux te voir...

Avec toi, je me suis immédiatement perdue
Je t'ai suivi, je t'ai attrapé, et nous avons commencé à être deux
(Everyday Everynight) Toujours à tes côtés
(Anytime Anywhere) Nous étions ensemble

Le fait que tu m'aies choisie
J'étais vraiment, vraiment heureuse
Même si nous nous sommes retrouvées à nous croiser et à nous éloigner ainsi
Je ne regrette rien

Chaque jour, mes pensées débordaient de toi
J'aimerais entendre ton "Je suis là" habituel
J'oublierai... Je finirai par oublier
Mais pour l'instant, pardon, je veux te voir...

Une fois de plus, essaie encore, juste une fois de plus
Oh mon chéri, s'il te plaît, emmène-moi ailleurs, quelque part loin
S'il te plaît, ne pars pas, reste juste à mes côtés ?
Peut-être que nous ne pourrons plus jamais nous revoir, pour toujours

Qu'est-ce qui n'allait pas ? Ce n'est la faute de personne
Être toujours ensemble, ce n'était pas censé être, mais je regarde vers l'avant

Chaque jour, mes pensées débordaient de toi
J'aimerais entendre ton "Je suis là" habituel
J'oublierai... Je finirai par oublier
Mais pour l'instant, pardon, je veux te voir...

Une fois de plus, essaie encore, juste une fois de plus
Oh mon chéri, s'il te plaît, emmène-moi ailleurs, quelque part loin
S'il te plaît, ne pars pas, reste juste à mes côtés ?
Peut-être que nous ne pourrons plus jamais nous revoir, pour toujours