初めての私の
Love
Story
は
思い出すだけでちょっと苦い
Meine
erste
Liebesgeschichte,
schon
bei
der
Erinnerung
wird
mein
Herz
schwer
なんとなく
それとなく
あれから恋心閉ざす
Irgendwie
verschloss
ich
danach
mein
Herz
vor
Liebe
好きという気持ちに騙されて
本当の事
見えなくなって
Vom
Gefühl
des
Verliebtseins
getäuscht,
erkannte
ich
nicht
die
Wahrheit
一晩中泣いた夜もあった
私バカだなって...
Manche
Nacht
weinte
ich
bis
zum
Morgen
und
dachte:
Wie
dumm
ich
bin...
Can
I
Believe?
Kann
ich
glauben?
きっと大丈夫だよね?
Wird
alles
sicher
gut?
Can
I
Laugh?
Kann
ich
lachen?
ふと気が付けば
こぼれてる笑顔
Plötzlich
entdecke
ich:
Mein
Lächeln
kehrt
zurück
Can
I
Say?
Kann
ich
sagen?
素直な言葉をあなたへ
Ehrliche
Worte
an
dich
Can
I
Love?
Kann
ich
lieben?
まだ怖いけど
Es
flößt
mir
Furcht
ein,
doch
差し出すその手に掴まっていたいよ
Deine
ausgestreckte
Hand
möchte
ich
halten
Darlin'
Darlin'
I
Love
You
Liebling,
Liebling,
ich
liebe
dich
Darlin'
I
Love
You
Liebling,
ich
liebe
dich
病める時も
健やかなる時も
心を込めて
In
Leid
und
Freude
werde
ich
mich
mit
ganzem
Herzen
dir
widmen
Darlin'
Darlin'
愛してる
Liebling,
Liebling,
ich
liebe
dich
Darlin'
愛してる
Liebling,
ich
liebe
dich
私の居場所はあなたの隣
一緒に歩いていきたい
Mein
Platz
ist
an
deiner
Seite,
geh
mit
mir
den
gemeinsamen
Weg
「きっと私には関係ない」
そう思った友人の結婚式
"Sicher
nichts
mit
mir
zu
tun",
dachte
ich
auf
der
Hochzeit
einer
Freundin
幸せは横を通り過ぎる
そんな風に感じてた
So
fühlte
ich,
wie
Glück
einfach
an
mir
vorbeiging
少し明るい現実を
受け入れるのが怖くていつも
Etwas
hellere
Wirklichkeit
zu
akzeptieren,
jagte
mir
Angst
ein
傷つかないくらいの不幸が
私らしいはずだった
Ein
Maß
an
Unglück,
das
nicht
verletzt,
schien
mir
angemessen
Can
I
Believe?
Kann
ich
glauben?
あなたがくれる言葉を
Den
Worten,
die
du
mir
gibst?
Can
I
Forgive?
Kann
ich
vergeben?
きっとある少しのすれ違いを
Kleinen
Missverständnissen?
Can
I
Comfort?
Kann
ich
trösten?
私頑固な所もあるよ
Ich
habe
auch
mein
sturköpfiges
Ich
Can
I
Love?
Kann
ich
lieben?
まだ怖いけど
Es
flößt
Furcht
ein,
doch
他の誰かじゃ想像できないよ
Bei
niemand
anders
könnte
ich
es
mir
vorstellen
Darlin'
Darlin'
I
Love
You
Liebling,
Liebling,
ich
liebe
dich
Darlin'
I
Love
You
Liebling,
ich
liebe
dich
病める時も
健やかなる時も
心を込めて
In
Leid
und
Freude
werde
ich
mich
mit
ganzem
Herzen
dir
widmen
Darlin'
Darlin'
愛してる
Liebling,
Liebling,
ich
liebe
dich
Darlin'
愛してる
Liebling,
ich
liebe
dich
私の居場所はあなたの隣
一緒に歩いていきたい
Mein
Platz
ist
an
deiner
Seite,
geh
mit
mir
den
gemeinsamen
Weg
ねぇDarlin'
ケンカする日もあるよ
Sieh,
Liebling,
es
wird
Tage
geben
mit
Streit
ねぇDarlin'
泣いたりもするよ
Sieh,
Liebling,
wir
werden
gemeinsam
weinen
こんな私でもいい?
私はあなたがいい
Bin
ich
in
Ordnung?
Du
bist
der
Einzige
den
ich
will
ずっとあなたがいい...
Ewig
will
nur
dich...
Darlin'
Darlin'
I
Love
You
Liebling,
Liebling,
ich
liebe
dich
Darlin'
I
Love
You
Liebling,
ich
liebe
dich
病める時も
健やかなる時も
心を込めて
In
Leid
und
Freunde
werde
ich
mich
mit
ganzem
Herzen
dir
widmen
Darlin'
Darlin'
愛してる
Liebling,
Liebling,
ich
liebe
dich
Darlin'
愛してる
Liebling,
ich
liebe
dich
私の居場所はあなたの隣
一緒に歩いていきたい
Mein
Platz
ist
an
deiner
Seite,
geh
mit
mir
den
gemeinsamen
Weg
Darlin'
Darlin'
I
Love
You
Liebling,
Liebling,
ich
liebe
dich
Darlin'
I
Love
You
Liebling,
ich
liebe
dich
辛い時も
寂しい夜も大丈夫
あなたがいるから
Harte
Zeiten
und
einsame
Nächte
- mit
dir
bin
ich
geborgen
Darlin'
Darlin'
愛してる
Liebling,
Liebling,
ich
liebe
dich
Darlin'
愛してる
Liebling,
ich
liebe
dich
あなたじゃなきゃ私嫌だよ
ずっとつかまえていてね
Niemand
als
du
könnte
mich
je
erfüllen,
halte
meine
Hand
für
immer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.