Текст и перевод песни Noa - Don't Be Afraid

Don't Be Afraid

My son
This sun may not always shine on you
My boy
This joy may not always be your lot
My girl
This world may not always call your name
The sea you see,
May drown all your dreams
But you, raise your chin
Don't you let those demons in
Don't be afraid of anything...
My child
Complied in every book you'll read
Beauty, wisdom
And secrets untold
My friend,
No end to the questions you may ask
But who hears you
When you dare break the mold...?
Then you, raise your chin.
Don't you let those demons in.
Don't be afraid of anything
Don't be afraid of anything...
Remember the light from whence you came.
Remember,
And go back again...
Remember the light from whence you came.
Remember!
And go back again...
Don't be afraid of anything!
My son
This sun may not always shine on you
Breath deep
Don't keep your fist forever clenched.
Don't be afraid of anything...

Не бойся

Сынок мой,
Это солнце может не всегда светить для тебя,
Мальчик мой,
Эта радость может не всегда быть твоей участью,
Девочка моя,
Этот мир может не всегда звать тебя по имени,
Море, которое ты видишь,
Может утопить все твои мечты,
Но ты, подними подбородок,
Не позволяй этим демонам проникнуть внутрь,
Не бойся ничего...
Дитя мое,
Собранное в каждой книге, которую ты прочтешь,
Красота, мудрость
И нерассказанные тайны,
Друг мой,
Нет конца вопросам, которые ты можешь задать,
Но кто услышит тебя,
Когда ты осмелишься сломать стереотипы...?
Тогда ты, подними подбородок.
Не позволяй этим демонам проникнуть внутрь.
Не бойся ничего.
Не бойся ничего...
Вспомни свет, откуда ты пришел.
Вспомни
И вернись обратно...
Вспомни свет, откуда ты пришел.
Вспомни!
И вернись обратно...
Не бойся ничего!
Сынок мой,
Это солнце может не всегда светить для тебя,
Дыши глубже,
Не держи кулак вечно сжатым.
Не бойся ничего...