Текст и перевод песни Noa - Dreamer

Dreamer

It′s so hard to fall asleep
For a dreamer
I'll tell you all i know about life
I have always been a dreamer
I′ll tell you about a dream from last night
Me and my friends
Lived in a room
Full of balloons
Doing drugs
Practicing sports
Sleeping on a floor
Some of us just wanted to win
All the time
And some went crazy
Some of us were always in motion
Having fun
And some were lazy
We all loved it
Not just because we didn't know better
But when the balloons started to take over
We killed a room and started all over
And there was this one time i dreamt
I was guilty and convicted
I don't know why
Something very kafkian and dumb dumb dumb
Lethal injection in my arm
And there was this one time i dreamt
I was killed by a car
My eyes went numb
My brain went down
Now i know death and i know life
I′ve seen it all
I feel alright
I have no regrets
But where to know?

Мечтательница

Так сложно уснуть,
Если ты мечтательница.
Я расскажу тебе все, что знаю о жизни.
Я всегда была мечтательницей.
Я расскажу тебе о сне прошлой ночи.
Мы с моими друзьями
Жили в комнате,
Полной воздушных шаров.
Принимали наркотики,
Занимались спортом,
Спали на полу.
Некоторые из нас просто хотели побеждать
Все время.
А некоторые сходили с ума.
Некоторые из нас всегда были в движении,
Веселились,
А некоторые ленились.
Мы все любили это,
Не только потому, что не знали ничего лучшего.
Но когда воздушные шары начали заполнять все пространство,
Мы уничтожили комнату и начали все сначала.
И был еще один сон, где мне снилось,
Что меня признали виновной и осудили.
Я не знаю почему.
Что-то очень кафкианское и глупое, глупое, глупое.
Смертельная инъекция в моей руке.
И был еще один сон, где мне снилось,
Что меня сбила машина.
Мои глаза онемели,
Мой мозг отключился.
Теперь я знаю, что такое смерть, и я знаю, что такое жизнь.
Я видела всё.
Я чувствую себя хорошо.
Я ни о чем не жалею.
Но откуда знать?