Текст и перевод песни Noa - Follow Your Heart

Follow Your Heart

Here is the plane, here is the door
Here is the boarding pass
Come aboard
You′ve packed your bags
You've made your choice
You′ve said goodbye
In a tiny voice
So I waved, turned to go
Telling myself I won't turn back
Bravely, going crazy
A smile on the verge of a heart-attack
Follow your heart...
Here is the plane, here is the land
Everything's opening
Everything′s sand
Don′t forget your bag
Don't drag your feet
But leave your memories
Under the seat
My eyes are red, everything′s white
Carefully, I trace the steps I took
Crazy, going bravely
Like every hero in every book
Follow your heart...
But I know, life is not a movie
Will he be there like his letter said?
Follow your heart
Numb your head

Suis ton cœur

Voici l'avion, voici la porte
Voici la carte d'embarquement
Monte à bord
Tu as fait tes valises
Tu as fait ton choix
Tu as dit au revoir
D'une voix minuscule
Alors j'ai salué, je me suis retournée
Me disant que je ne reviendrais pas en arrière
Bravement, en étant folle
Un sourire au bord d'une crise cardiaque
Suis ton cœur...
Voici l'avion, voici la terre
Tout s'ouvre
Tout est sable
N'oublie pas ton sac
Ne traîne pas les pieds
Mais laisse tes souvenirs
Sous le siège
Mes yeux sont rouges, tout est blanc
Avec précaution, je retrace les pas que j'ai faits
Folle, en allant courageusement
Comme chaque héros dans chaque livre
Suis ton cœur...
Mais je sais, la vie n'est pas un film
Sera-t-il là comme sa lettre le disait ?
Suis ton cœur
Engourdis ta tête