Текст и перевод песни Noa - I wanna say

I wanna say

「愛してよ」届かなくて あたしだけ絆されて
この場所で残されて あなたの手離れて
変わったの あなたなんで?
ボロボロのこのeveryday 戻ってほしいよなんて
言えないよ I wanna say...
会った頃のあなたのこと思い出すの今では
ツラくなるの比べるほど 変わりすぎたBaby boy
「お前がいなきゃ駄目だ」って弱音を吐いてばかりで
寂しがりやのKitty 必要としてくれたMy boy
追いかけられていつの間にか 気づけば追いかけていた
振り回されて傾きだす天秤のような Balance
かけられて応えられない期待 重ねた気持ちのすれ違い
責め立てたありがちな過ち 全て乗り越えれると思ってた
「愛してよ」届かなくて あたしだけ絆されて
この場所で残されて あなたの手離れて
変わったの あなたなんで?
ボロボロのこのeveryday 戻ってほしいよなんて
言えないよ I wanna say...
きっとどこか期待してた違いすぎた理想と
キリないから聞かなかった電話の相手 Who is that?
影に怯えるばかりで戦おうともしないなんて
間違ってたことに 今更気づいたFoolish girl
あなたはきっと気づいてない これからずっと気づけない
迷子になった あの頃の優しいあなたに Say goodbye
粉々になるあたしのプライド あなたの「I love you」なんてきっと
最初からそんなものだったの あたしを一緒にしないでよ
「サヨナラ」も言えないような 弱虫のあたしには
突き放す言葉なんか 知らないよ いらないよ
それでもこのままの 関係も生活も 耐えられる自信ないよ
Oh, still waiting for you to call...
記憶たどると確かにここに
あったはずのあたしだけの場所
今はもう あなたはいないの Where did you go? Baby...
My rainy days so long,
Cause you were lost forever.
Now you gone, Broken promise with you
Why you go so far away...
「愛してよ」届かなくて あたしだけ絆されて
この場所で残されて あなたの手離れて
変わったの あなたなんで?
ボロボロのこのeveryday 戻ってほしいよなんて
言えないよ I wanna say...
「サヨナラ」も言えないような 弱虫のあたしには
突き放す言葉なんか 知らないよ いらないよ
それでもこのままの 関係も生活も 耐えられる自信ないよ
言いたいよ I wanna say...

I wanna say

I can't make you love me, I'm the only one who's tied down
Feeling so left behind, your hand is not around
What happened, why did you change?
This everyday is falling apart, I wish you would come
I can't say, I wanna say...
I remember when we first met, it makes me sad now
To see how much you've changed, Baby boy, it's a blow
Always saying, "I can't stand to be without you"
Clingy little Kitty, I was the one you needed, My boy
I was the one chasing after you, now it's the other way around
This imbalance is making me lose my ground
I can't meet your expectations, we're growing apart
Blaming me for the same mistakes, I thought we could work through it all
I can't make you love me, I'm the only one who's tied down
Feeling so left behind, your hand is not around
What happened, why did you change?
This everyday is falling apart, I wish you would come
I can't say, I wanna say...
I know I had some expectations, but they're nothing like this
I didn't ask about the calls you didn't answer, Who is that?
Always afraid of your secrets, never wanting to fight
What a fool I was, I see it now
You probably don't even realize what you've lost
Saying goodbye to the old you, who was so kind
My pride is shattered, your "I love you" was a lie from the start
Don't lump me in with the others, I'm different
I can't even say "goodbye", I'm so weak
I don't know those hurtful words, I don't need them
But I can't keep going on like this, I can't handle it
Oh, still waiting for you to call...
When I look back, I can see
The place I used to have
But now you're gone, Where did you go? Baby...
My rainy days so long,
Cause you were lost forever.
Now you gone, Broken promise with you
Why you go so far away...
I can't make you love me, I'm the only one who's tied down
Feeling so left behind, your hand is not around
What happened, why did you change?
This everyday is falling apart, I wish you would come
I can't say, I wanna say...
I can't even say "goodbye", I'm so weak
I don't know those hurtful words, I don't need them
But I can't keep going on like this, I can't handle it
I want to say, I wanna say...