Текст и перевод песни Noa - L'appello

L'appello

Cosa succede nel mondo?
Cos'è questa energia negativa che ci cammina a fianco?
La vedo tutti i giorni sui giornali, in TV, la sento in radio
Da dove arriva questo male che sta colpendo le famiglie?
Genitori che uccidono i figli, figli che uccidono i genitori
Non c'è più tolleranza, non c'è più rispetto
Religione contro religione, razzismo puro
I valori di una volta li vedo prendere e gettare al vento
Cosa ci sta succedendo?
Sta cambiando qualcosa? (Sta cambiando qualcosa?)
Sta arrivando qualcuno? (Sta arrivando qualcuno?)
Se fossi in voi farei un'esame di coscienza

The Appeal

What is happening in the world?
What is this negative energy that walks beside us?
I see it every day in the newspapers, on TV, I hear it on the radio
Where does this evil come from that is affecting families?
Parents who kill their children, children who kill their parents
There is no more tolerance, no more respect
Religion against religion, pure racism
I see the values of the past being taken and thrown to the wind
What is happening to us?
Is anything changing? (Is anything changing?)
Is someone coming? (Is someone coming?)
If I were you, I would make an examination of conscience