Millimeter - Noa перевод на французский

Millimeter

There is no space
In the millimeter between me and you
And the light turns suddenly blue
In the millimeter between you and me
I can see
A snapshot of an orange childhood
And you told me, come, come close
Look at the sun setting into the sea
And you told me come, come close
The millimeter between them both
Holds all of the dreams in the world
In the kilometer between me and you
No flowers bloom
And a cold white light fills the room
A speedometer with broken arms
Cannot supply
The numbers that I need to fly
And you told me, come, come close
Look at the sun setting into the sea
And you told me come, come close
The millimeter between them both
Holds all of the dreams in the world
In the millimeter between pen and page
Nothing's new
The same old soul I've had for years
I give to you
The millimeter 'bove the brow
Cannot hide
The vast and hollow space
Inside

Millimètre

Il n'y a pas d'espace
Dans le millimètre entre toi et moi
Et la lumière devient soudainement bleue
Dans le millimètre entre moi et toi
Je peux voir
Un instantané d'une enfance orange
Et tu m'as dit, viens, approche-toi
Regarde le soleil se coucher dans la mer
Et tu m'as dit viens, approche-toi
Le millimètre entre eux deux
Contient tous les rêves du monde
Dans le kilomètre entre moi et toi
Aucune fleur ne fleurit
Et une lumière blanche froide remplit la pièce
Un compteur de vitesse aux bras brisés
Ne peut pas fournir
Les chiffres dont j'ai besoin pour voler
Et tu m'as dit, viens, approche-toi
Regarde le soleil se coucher dans la mer
Et tu m'as dit viens, approche-toi
Le millimètre entre eux deux
Contient tous les rêves du monde
Dans le millimètre entre le stylo et la page
Rien de nouveau
La même vieille âme que j'ai depuis des années
Je te la donne
Le millimètre au-dessus du sourcil
Ne peut pas cacher
Le vaste et vide espace
À l'intérieur