Текст и перевод песни Noa - Missing You Heart

Missing You Heart

It's really not important
'Cause your mind is somewhere else
And you're busy with your numbers
Drowning in yourself
And it really doesn't matter
'Cause your eyes are on the clock
And now your feet are tapping to the rhythm
But very soon they'll walk
You think it's done
But it didn't even start
Passing by your ear
And missing your heart
And it's really not important
You have troubles of your own
And your mind is on the weekend
And all the things to do back home
So when she tells you of her sorrow
When her soul becomes unsealed
She may be foolish but she's hoping
For a small crack in your shield
You think she's done
But she didn't even start
Passing by your ear
And missing your heart
It's really not important
'Cause your mind is somewhere else
And you're busy with your numbers
Drowning in yourself
And me, i only want to hold you
And to tell you it's ok
Though it really makes me sad
Every time you turn away
You think we're done
But we didn't even start
Passing by your ear
And missing your heart

Mon cœur te manque

Ce n'est vraiment pas important
Parce que ton esprit est ailleurs
Et tu es occupé avec tes chiffres
Tu te noies en toi-même
Et ça n'a vraiment aucune importance
Parce que tes yeux sont fixés sur l'horloge
Et maintenant tes pieds tapent au rythme
Mais très bientôt ils marcheront
Tu penses que c'est fini
Mais ça n'a même pas commencé
Passant à côté de ton oreille
Et manquant à ton cœur
Et ce n'est vraiment pas important
Tu as tes propres problèmes
Et ton esprit est sur le week-end
Et toutes les choses à faire à la maison
Alors quand elle te parle de sa tristesse
Quand son âme se dévoile
Elle est peut-être folle, mais elle espère
Une petite fissure dans ton bouclier
Tu penses qu'elle a fini
Mais elle n'a même pas commencé
Passant à côté de ton oreille
Et manquant à ton cœur
Ce n'est vraiment pas important
Parce que ton esprit est ailleurs
Et tu es occupé avec tes chiffres
Tu te noies en toi-même
Et moi, je veux juste te tenir
Et te dire que ça va
Même si ça me rend vraiment triste
Chaque fois que tu te détournes
Tu penses que nous avons fini
Mais nous n'avons même pas commencé
Passant à côté de ton oreille
Et manquant à ton cœur