Текст и перевод песни Noa - Morning

Morning

Monday morning and you tell me:
Waking up beside you is living in style
I feel the sun caressing, softly through the shades, and
For no particular reason, I think I′m gonna smile!
Wake up, sweety, wake up!
(That's just what you tell me)
Sleepy, sleepyhead,
Your eyes are still afloat
And the radio carries on in the holy language
About a million traffic jams from Rishon to Ganot
There′s a little song playing as the day begins
Bright and clear
Any minute now the news
God I hope today well hear
Good morning, good morning, yeah.
Listen, I've decided
(That's just what you tell me)
Both of us are going, but not to work, hurrah!
We could check the water level of the sea of Galilee
Or make a run for chocolate-milk
Down in Yotvata
There′s a little song playing as the day begins
Bright and clear
Any minute now the news
God I hope today well hear
Good morning, good morning
Let′s take the dusty charade
Our heartache and longing still stuck on her glass
We can take it slowly, for history's before us
What good would it do us to speed by the past?
There′s a little song playing as the day begins
Bright and clear
Any minute now the news
God I hope today well hear
Good morning, good morning, yeah!
Good morning!

Утро

Понедельник утро, и ты говоришь мне:
Просыпаться рядом с тобой — это жить красиво.
Я чувствую, как солнце ласкает сквозь шторы, и
Без всякой причины, я думаю, я улыбнусь!
Проснись, милый, проснись!
(Это именно то, что ты говоришь мне)
Соня, сонюшка,
Твои глаза все еще плавают во сне.
А радио вещает на святом языке
О миллионе пробок от Ришона до Ганота.
Звучит тихая песенка, день начинается,
Ясный и светлый.
С минуты на минуту новости,
Боже, надеюсь, сегодня мы услышим
Доброе утро, доброе утро, да.
Слушай, я решила,
(Это именно то, что ты говоришь мне)
Мы оба пойдем, но не на работу, ура!
Мы могли бы проверить уровень воды в Галилейском море
Или рвануть за шоколадным молоком
Вниз, в Йотвату.
Звучит тихая песенка, день начинается,
Ясный и светлый.
С минуты на минуту новости,
Боже, надеюсь, сегодня мы услышим
Доброе утро, доброе утро.
Давай оставим пыльную шараду,
Нашу боль в сердце и тоску, все еще застывшие на ее стекле.
Мы можем не торопиться, ведь история перед нами,
Какой смысл нам проноситься мимо прошлого?
Звучит тихая песенка, день начинается,
Ясный и светлый.
С минуты на минуту новости,
Боже, надеюсь, сегодня мы услышим
Доброе утро, доброе утро, да!
Доброе утро!