Текст и перевод песни Noa - Now Forget

Now Forget

Теперь забудь

Give me your pain

Отдай мне свою боль,

Give me your sorrow

Отдай мне свою печаль,

Give me your loneliness

Отдай мне свое одиночество

And broken dreams

И разбитые мечты.

Your bad times

Свои неудачи

And your worry

И свои тревоги.

Now forget

Теперь забудь.

Now forget

Теперь забудь.

Give me your past

Отдай мне свое прошлое,

Give me your family

Отдай мне свою семью,

Give me the walls you build

Отдай мне стены, что ты возвел,

And the ones you break

И те, что разрушил.

Your shadows

Свои тени

And your longing

И свою тоску.

Now forget.

Теперь забудь.

Now forget.

Теперь забудь.

All that will be

Все, что будет,

But isnt yet

Но еще не настало,

Now forget,

Теперь забудь,

Now forget.

Теперь забудь.

Ill put it all

Я положу все это

In a small wooden box

В маленькую деревянную коробку

With the rusty old lock

С ржавым старым замком.

And the sparrows in flight

И воробьи в полете...

Ill guard it with my life

Я буду охранять это своей жизнью

Through the long long night

Сквозь долгую, долгую ночь.

You are my eyes

Ты — мои глаза,

You are my passion

Ты — моя страсть,

You are my journey to where ive been

Ты — мое путешествие туда, где я была.

You are my reason

Ты — моя причина

For living

Для жизни.

Now forget

Теперь забудь.

Now forget.

Теперь забудь.

Ill put it all

Я положу все это

In a small wooden box

В маленькую деревянную коробку

With the rusty old lock

С ржавым старым замком.

And the sparrows in flight

И воробьи в полете...

Ill guard it with my life

Я буду охранять это своей жизнью

Through the long long night

Сквозь долгую, долгую ночь.

Give me your truth

Отдай мне свою правду,

Give me your questions

Отдай мне свои вопросы,

Give me your longing for what will be

Отдай мне свою тоску по тому, что будет.

Give me your daydreams

Отдай мне свои мечты

And your demons

И своих демонов.

Now forget

Теперь забудь.

Now forget.

Теперь забудь.

All that will be

Все, что будет,

But isnt yet

Но еще не настало,

Now forget

Теперь забудь,

Now forget

Теперь забудь.

Now forget

Теперь забудь.

Now forget

Теперь забудь.

Оцените перевод

Авторы: דור גיל, ניני אחינועם

Альбом

Now

дата релиза

02-04-2000

1 We Can Work It Out
2 Today
3 Hawk and Sparrow
4 Missing You Heart
5 My Other Wing
6 Eye In The Sky
7 We
8 Motor Lullabies
9 Nothing
10 Now
11 Now Forget
12 Worry Doll
13 Dance Of Hope

Еще альбомы

Beautiful View From The Window - EP

2022

No te quiero ver x tascas

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.