Текст и перевод песни Noa - See You...feat.LGYankees HIRO

君がいなくなった あの日から自分なりに前を向いて
歩いて来たけれど ワガママを言えば 本当は...
君が隣にいて 見守ってくれてたなら
もぅ何もいらないと 今なら思えるのに
今さら届くはずもないね

大切にしたかった 君との
"これから"は 儚く消えたけど
泣いてばかりじゃ 君が悲しむから
そっと空の君に
笑いかけるの

抱きしめた温もりと触れられる距離が こんなにも今は愛しい
あの頃じゃ気付けなかった 当たり前のようで奇跡なこの気持ち
こんなにもキミのこと想うのに 想えば想うほど苦しくて
もう二度と逢えないのなら せめて全てを忘れられたなら...

ボクは大人じゃないから 男らしく強くいれないから
簡単にキミの幸せなんて 願えないよ自分勝手だって
わかってても今はただ キミへの愛がまだここにあるから
何もかもが綺麗に消えたなら その時はキミに告げる さよなら

思い出すのは 君の最期の
笑顔と「また明日」の言葉
この歌が届くなら 忘れないで
今も君を想う人がいる事を

忘れたいわけじゃないの 忘れられないことが辛いの
瞳を閉じれば君が すぐ浮かぶから

その瞳から流れる涙を拭う事が出来たなら
また君のいない夜が明ける...

大切にしたかった 君との
"これから"は 儚く消えたけど
泣いてばかりじゃ 君が悲しむから
そっと空の君に

思い出すのは 君の最期の
笑顔と「また明日」の言葉
この歌が届くなら 忘れないで
今も君を想う人がいる事を

с того самого дня, как ты исчез.
я вошел, но правда в том, что если ты говоришь, что ты негодяй, то ты негодяй...
если бы ты был рядом со мной и присматривал за мной ...
теперь мне ничего не нужно.
больше ничего не будет.

с тобой я хотел лелеять.
с этого момента все прошло, мимолетно, но...
если ты просто заплачешь, тебе будет грустно.
Нежно к тебе в небо.
заставь меня смеяться.

Мне нравится тепло, которое я обнимаю, и расстояние, которое я могу коснуться так сильно сейчас.
тогда я не понимал, что это было естественное, чудесное чувство.
я так много думал о тебе, но чем больше я думал об этом, тем больнее становилось.
если мы больше не увидимся, если мы хотя бы сможем все забыть...

потому что я не взрослый, я не могу быть сильным, как мужчина.
я не могу легко пожелать тебе счастья, я эгоист.
я знаю, но сейчас я здесь только для того, чтобы любить тебя.
если все прошло гладко, тогда я скажу тебе "прощай".

я помню твои последние мгновения.
Улыбка и слова: "увидимся завтра".
если эта песня попадет сюда, не забудь ее.
я знаю, что есть люди, которые все еще думают о тебе.

я не хочу забывать об этом, мне трудно забыть об этом.
если ты закроешь глаза, ты уплывешь.

если бы я мог вытереть слезы с этих глаз ...
снова рассвет без тебя...

с тобой я хотел лелеять.
с этого момента все прошло, мимолетно, но...
если ты просто заплачешь, тебе будет грустно.
Нежно к тебе в небо.

я помню твои последние мгновения.
Улыбка и слова: "увидимся завтра".
если эта песня попадет сюда, не забудь ее.
я знаю, что есть люди, которые все еще думают о тебе.