Текст и перевод песни Noa - Будем (Lostsvund remix)

Будем (Lostsvund remix)

Если ошибаться уместно - будем умней, будем умней.
Только пустота вместо сердца, но не жалей, но не жалей.
Если ошибаться уместно - будем умней, будем умней.
Только пустота вместо сердца, но не жалей, но не жалей.
Тем же днём на потом,
Может всё и кажется,
Но не остаться нам здесь вдвоём
В осколках огней ночь за окном.
Разве ты не догадалась, как мы далеко?
Не напоминай мне. Память — это боль, я потопил её.
Не меняй местами гордость и любовь.
Оставайся в коме снова - это всё!
Обвела, обвела, обвела нас зима.
Города, расстояния, ложь свели с ума.
Если ошибаться уместно - будем умней, будем умней.
Только пустота вместо сердца, но не жалей, но не жалей.
Если ошибаться уместно - будем умней, будем умней.
Только пустота вместо сердца, но не жалей, но не жалей.

Nous serons (Lostsvund remix)

Si se tromper est pertinent, nous serons plus intelligents, nous serons plus intelligents.
Seulement le vide à la place du cœur, mais ne le regrette pas, ne le regrette pas.
Si se tromper est pertinent, nous serons plus intelligents, nous serons plus intelligents.
Seulement le vide à la place du cœur, mais ne le regrette pas, ne le regrette pas.
Le même jour pour plus tard,
Peut-être que tout semble,
Mais nous ne pouvons pas rester ici seuls
Dans les éclats de lumières, la nuit à la fenêtre.
Ne t'es-tu pas rendu compte à quel point nous sommes loin ?
Ne me le rappelle pas. La mémoire, c'est la douleur, je l'ai engloutie.
Ne change pas la fierté et l'amour.
Reste dans le coma encore une fois - c'est tout !
Elle nous a enveloppés, elle nous a enveloppés, elle nous a enveloppés, l'hiver.
Les villes, les distances, les mensonges nous ont rendus fous.
Si se tromper est pertinent, nous serons plus intelligents, nous serons plus intelligents.
Seulement le vide à la place du cœur, mais ne le regrette pas, ne le regrette pas.
Si se tromper est pertinent, nous serons plus intelligents, nous serons plus intelligents.
Seulement le vide à la place du cœur, mais ne le regrette pas, ne le regrette pas.