Noa - Вся моя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Noa - Вся моя




Вся моя
Toute à moi
Ух, ух!
Uh, uh!
Е! Ух!
E! Uh!
Е! Е! Е! Ух!
E! E! E! Uh!
Е! Е! Ауе!
E! E! Aye!
О!
Oh!
Чья тоска привела сюда? (привела сюда).
Whose sadness brought you here? (brought you here).
Ты растаяла, как зима (как зима, ё)!
You melted away, like winter (like winter, yo)!
Такой родной стала западня (стала западня);
This trap has become so familiar (it has become a trap);
Освободиться можно, только зря.
You can only escape in vain.
Десять шагов вокруг моей орбиты -
Ten steps around my orbit -
Тянет ближе, отпускай. (Еще чуть-чуть и словишь)
It pulls you closer, let go. (Just a little more and you'll catch)
Ближе, не улови, не прикасайся,
Closer, don't catch, don't touch,
Просто молча наблюдай.
Just silently observe.
Давай любить друг друга без пристрастий, будто бы мы не мы.
Let's love each other without passion, as if we weren't us.
Она слепа от страсти. Свет это Божий лик!
She is blind with passion. Light is the face of God!
Она визжит от счастья, спрячь это под язык.
She squeals with happiness, hide it under your tongue.
Конечно, ты согласна. Слышишь? Слышишь? Эй!
Of course, you agree. Do you hear? Do you hear? Hey!
Снова ты сходишь с ума, рука дрожит.
Again you're going crazy, your hand is shaking.
Безумие тоже игра. Теперь тошно.
Madness is also a game. Now it's sickening.
Трение тел, духота. Наш космос!
Friction of bodies, stuffiness. Our cosmos!
Мы отметаем назад, и что после? (Aye)
We push back, and what then? (Aye)
Стон, мы на берегу океана,
Moan, we are on the shore of the ocean,
Твое тело в одеяле тумана.
Your body in a fog blanket.
Оу, сегодня ты вся моя.
Oh, today you're all mine.
Вся моя, вся моя, вся моя, вся моя.
All mine, all mine, all mine, all mine.
У, ты вся моя! У, ты вся моя!
U, you're all mine! U, you're all mine!
У, вся моя, вся моя, вся моя, вся моя.
U, all mine, all mine, all mine, all mine.
У, ты вся моя! У, ты вся моя.
U, you're all mine! U, you're all mine.
У, вся моя, вся моя, вся моя, вся моя.
U, all mine, all mine, all mine, all mine.
(Десять шагов вокруг моей орбиты)
(Ten steps around my orbit)
У, ты вся моя! У, ты вся моя.
U, you're all mine! U, you're all mine.
(Тянет ближе, отпускай)
(Pulls closer, let go)
(Еще чуть-чуть и словишь)
(Just a little more and you'll catch)
Oh, вся моя, вся моя, вся моя, вся моя
Oh, all mine, all mine, all mine, all mine
У, ты вся моя! У, ты вся моя!
U, you're all mine! U, you're all mine!
(Ближе, не улови, не прикасайся,
(Closer, don't catch, don't touch,
Просто молча наблюдай)
Just silently observe)
У!
U!





Авторы: олег кись


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.