Текст и перевод песни Noa - Старые друзья

Старые друзья

Лучший шанс- это жизнь, только новая
Не спеша разливай соду безо льда
Горький вкус на губах, мне с тобой нельзя
Этот свет, как и тьма- старые друзья
Вспоминаю свои правила
Все следы на коже добела
Одиноки стены города
Почему мы всегда не с теми, кто сходит с ума?
Если б был не так жесток, то читал бы между строк:
Я смог закопать обратно время, но память тычет сталью в висок, в висок
Я же вряд ли враг твой, вряд ли правдой
Смогу тебя схватить и потащить обратно
Та же самая забота водит нас за нос, это не карма
Лучший шанс- это жизнь, только новая
Не спеша разливай соду безо льда
Горький вкус на губах, мне с тобой нельзя
Этот свет, как и тьма- старые друзья
Лучший шанс- это жизнь, только новая
Не спеша разливай соду безо льда
Горький вкус на губах, мне с тобой нельзя
Этот свет, как и тьма- старые друзья

Vieux amis

La meilleure chance, c'est la vie, une vie nouvelle
Prends ton temps pour verser le soda sans glace
Le goût amer sur les lèvres, je ne peux pas être avec toi
Cette lumière, comme les ténèbres, sont de vieux amis
Je me souviens de mes règles
Toutes les traces sur ma peau, blanches comme neige
Les murs de la ville sont solitaires
Pourquoi sommes-nous toujours avec ceux qui ne sont pas fous ?
Si j'avais été moins cruel, j'aurais lu entre les lignes :
J'aurais pu enterrer le temps, mais le souvenir me poignarde avec de l'acier à la tempe, à la tempe
Je ne suis pas ton ennemi, je ne suis pas vrai
Je pourrais te saisir et te ramener en arrière
Le même souci nous mène par le nez, ce n'est pas le karma
La meilleure chance, c'est la vie, une vie nouvelle
Prends ton temps pour verser le soda sans glace
Le goût amer sur les lèvres, je ne peux pas être avec toi
Cette lumière, comme les ténèbres, sont de vieux amis
La meilleure chance, c'est la vie, une vie nouvelle
Prends ton temps pour verser le soda sans glace
Le goût amer sur les lèvres, je ne peux pas être avec toi
Cette lumière, comme les ténèbres, sont de vieux amis