Noa - Тоска - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Noa - Тоска




Тоска
Longing
Возьми ее домой
Take her home
Отнеси на руках
Carry her in your arms
Я так и не нашел
I still haven't found
Кому и привыкать
Whom to grow accustomed to
Я знаю эту боль
I know this pain
Это твоя тоска
This is your longing
Чем не корми
Whatever you feed her with
Она все голоднее, каждый час
She becomes hungrier, every hour
Возьми ее домой
Take her home
Отнеси на руках
Carry her in your arms
Я так и не нашел
I still haven't found
Кому ее отдать
Whom to give her to
Она идет за мной
She follows me
Эта твоя тоска
This your longing
Однажды ей удастся поселиться в нас
One day she'll manage to settle in us
Как же так, мы снова там
How come, we're there again
Вниз по проводам
Down the wires
Талая вода
Meltwater
Воспоминаний нет, они лишат ума
There are no memories, they'll deprive us of our minds
Почти что каждый новый вечер
Almost every new evening
Я его услышу
I'll hear it
Я сломал замок и ключи выжег
I broke the lock and burned the keys
Если боль это предлог, подойди ближе
If pain is an excuse, come closer
Вновь по венам ток
Again, electricity in my veins
В голове тише, тише, тише
In my head, quieter, quieter, quieter
Возьми ее домой
Take her home
Отнеси на руках
Carry her in your arms
Я так и не нашел
I still haven't found
Кому и привыкать
Whom to grow accustomed to
Я знаю эту боль
I know this pain
Это твоя тоска
This is your longing
Чем не корми
Whatever you feed her with
Она все голоднее, каждый час
She becomes hungrier, every hour
Возьми ее домой
Take her home
Отнеси на руках
Carry her in your arms
Я так и не нашел
I still haven't found
Кому ее отдать
Whom to give her to
Она идет за мной
She follows me
Эта твоя тоска
This your longing
Однажды ей удастся поселиться в нас
One day she'll manage to settle in us
Лабиринт не четких линий
A maze of unclear lines
Каждый раз, как идет дождь
Every time it rains
Все что нас наполнит жизнь
Everything that fills us with life
Больше не захочет вновь
Won't want to anymore
Голос шепчет тебе в спину
A voice whispers to you from behind
Сбив дыхание от слез
Taking your breath away from tears
Каждый должен половину
Everyone must give half
Дать тому, что не сбылось
To what has not come to pass
Возьми ее домой
Take her home
Отнеси на руках
Carry her in your arms
Я так и не нашел
I still haven't found
Кому и привыкать
Whom to grow accustomed to
Я знаю эту боль
I know this pain
Это твоя тоска
This is your longing
Чем не корми
Whatever you feed her with
Она все голоднее, каждый час
She becomes hungrier, every hour
Возьми ее домой
Take her home
Отнеси на руках
Carry her in your arms
Я так и не нашел
I still haven't found
Кому ее отдать
Whom to give her to
Она идет за мной
She follows me
Эта твоя тоска
This your longing
Однажды ей удастся поселиться в нас
One day she'll manage to settle in us
Возьми ее домой, домой, домой
Take her home, home, home
Возьми ее домой, домой, домой
Take her home, home, home
Тоска, тоска
Longing, longing
Возьми ее домой, домой, домой
Take her home, home, home
Возьми ее домой, домой, домой
Take her home, home, home
Тоска, тоска
Longing, longing





Авторы: михаил домбровский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.