NOA - У нас глаза одного цвета - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NOA - У нас глаза одного цвета




У нас глаза одного цвета
Nos yeux sont de la même couleur
В голове вниз по памяти
Dans ma tête, je descends le long de mes souvenirs
Может быть мы случайно здесь
Peut-être sommes-nous ici par hasard
Но цвета различаются, пусть не все
Mais les couleurs sont différentes, même si pas toutes
В голове снова тот сон
Dans ma tête, le même rêve encore
Оставь эту боль под одеялом
Laisse cette douleur sous la couverture
Воздух города кажется ядом
L'air de la ville semble être du poison
Раз в год в голове только порядок
Une fois par an, dans ma tête, il n'y a que de l'ordre
Зачем?
Pourquoi ?
Обесточенная сеть
Réseau hors tension
Мы блуждаем в темноте
On erre dans l'obscurité
Выдыхай, это правда
Respire, c'est vrai
Все, чего мы ждали было здесь
Tout ce que nous attendions était
Это танец двух огней
C'est la danse de deux flammes
Глубина четырех стен
La profondeur de quatre murs
Засыпай, это правда
Endors-toi, c'est vrai
Станут ли искать они теперь
Vont-ils chercher maintenant
Слова в глаза
Des mots dans les yeux
им не достать нам до самого дна
Ils ne peuvent pas nous atteindre jusqu'au fond
вода
eau
вода
eau
мы всё равно доживем до утра
On survivra quand même jusqu'au matin
и даже если ты забудешь, буду помнить я
Et même si tu oublies, je me souviendrai





Авторы: михаил домбровский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.