Текст и перевод песни Noa - дешевая драма
дешевая драма
Drame bon marché
Ты
ведь
не
устал,
ты
понял,
что
ты
лишний
Tu
n'es
pas
fatigué,
tu
as
compris
que
tu
es
de
trop
Город
за
окном,
его
теперь
не
слышно
La
ville
à
la
fenêtre,
on
ne
l'entend
plus
Тяжело
дышать,
но
поднимайся
выше
Il
est
difficile
de
respirer,
mais
lève-toi
plus
haut
Выше
облаков,
выше
облаков
Au-dessus
des
nuages,
au-dessus
des
nuages
Опуская
руль,
я
считаю
пульс
En
relâchant
le
volant,
je
compte
mon
pouls
Пустота
между
ударами
Le
vide
entre
les
battements
Комнатная
грусть
больше
не
вернусь
La
tristesse
de
la
chambre,
je
ne
reviendrai
plus
Секунды
стали
старыми
Les
secondes
sont
devenues
vieilles
Вкрадчиво
шепчет
ночью
- завершение
круга
La
nuit
murmure
insidieusement
- la
fin
du
cercle
Мы
стали
чужими
друг
другу
Nous
sommes
devenus
étrangers
l'un
à
l'autre
Мы
не
пережили
разлуку,
о-о
Nous
n'avons
pas
survécu
à
la
séparation,
oh
oh
Памятью
о
прошлом,
чернилами
по
коже
Avec
le
souvenir
du
passé,
à
l'encre
sur
la
peau
Я
не
буду
больше,
я
не
буду
больше
Je
ne
le
ferai
plus,
je
ne
le
ferai
plus
Всё
не
так
уж
сложно,
забудешь,
если
сможешь
Ce
n'est
pas
si
compliqué,
tu
oublieras
si
tu
le
peux
Я
не
буду
больше,
я
не
буду
больше
Je
ne
le
ferai
plus,
je
ne
le
ferai
plus
Это
мой
калейдоскоп
забытых
дней
C'est
mon
kaléidoscope
de
jours
oubliés
Серые
дома,
ветер
и
вода
Les
maisons
grises,
le
vent
et
l'eau
Растворились
сны
над
небоскрёбами
Les
rêves
se
sont
dissous
au-dessus
des
gratte-ciel
Тяжёлая
травма,
дешёвая
драма
Un
traumatisme
lourd,
un
drame
bon
marché
Оставь
себе
пару
граммов,
трещина
в
битых
экранах
Laisse-toi
quelques
grammes,
une
fissure
dans
les
écrans
brisés
Среди
софитов
и
кранов
надо
бежать
Parmi
les
projecteurs
et
les
robinets,
il
faut
courir
Такая
мелочь
и
тянет
прямо
на
дно,
как
Титаник
Une
si
petite
chose
et
ça
tire
droit
vers
le
fond,
comme
le
Titanic
Памятью
о
прошлом,
чернилами
по
коже
Avec
le
souvenir
du
passé,
à
l'encre
sur
la
peau
Я
не
буду
больше,
я
не
буду
больше
Je
ne
le
ferai
plus,
je
ne
le
ferai
plus
Всё
не
так
уж
сложно,
забудешь,
если
сможешь
Ce
n'est
pas
si
compliqué,
tu
oublieras
si
tu
le
peux
Я
не
буду
больше,
я
не
буду
больше
Je
ne
le
ferai
plus,
je
ne
le
ferai
plus
Ты
ведь
не
устал,
ты
понял,
то
ты
лишний
Tu
n'es
pas
fatigué,
tu
as
compris
que
tu
es
de
trop
Город
за
окном,
его
теперь
не
слышно
La
ville
à
la
fenêtre,
on
ne
l'entend
plus
Тяжело
дышать,
но
поднимайся
выше
Il
est
difficile
de
respirer,
mais
lève-toi
plus
haut
Выше
облаков,
выше
облаков
Au-dessus
des
nuages,
au-dessus
des
nuages
Это
мой
калейдоскоп
забытых
дней
C'est
mon
kaléidoscope
de
jours
oubliés
Серые
дома,
ветер
и
вода
Les
maisons
grises,
le
vent
et
l'eau
Растворились
сны
над
небоскрёбами
Les
rêves
se
sont
dissous
au-dessus
des
gratte-ciel
Тяжёлая
травма,
дешёвая
драма
Un
traumatisme
lourd,
un
drame
bon
marché
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.