Текст и перевод песни Noa - насквозь

насквозь

Насквозь, насквозь вижу то, что не было
Тише, не напоминай, время - это небо
Оно разлилось по сторонам
Полон бокал, я давно решил так
Не мешай, лей яд, не мешай, лей яд
Интересно, станет ли мир проще без меня
Я боюсь узнать (боюсь узнать)
Дыши со мной в унисон
Склонилась чаша весов
В моих руках целый мир
Но ничего, кроме тишины моря
Печаль льёт за горизонт
Скрип люстры, спальный район
Здесь в облаках, среди плит
Мы тоже угаснем, в поисках счастья
За окном, только ветра шорох
Моя жизнь - это тень, икона
Я хочу перерезать провод
Я хочу все начать по новой
Сегодня как и вчера
Я почти так же был рад
Так же не спал до утра
Луна провалилась в дома
Сырость, и горький туман
Громкая, но тишина
Дыши со мной в унисон
Склонилась чаша весов
В моих руках целый мир
Но ничего, кроме тишины моря
Печаль льёт за горизонт
Скрип люстры, спальный район
Здесь в облаках, среди плит
Мы тоже угаснем, в поисках счастья

à travers

À travers, à travers, je vois ce qui n'était pas
Chuchote, ne me rappelle pas, le temps, c'est le ciel
Il s'est répandu de tous les côtés
Le verre est plein, j'ai décidé depuis longtemps
Ne m'embête pas, verse du poison, ne m'embête pas, verse du poison
Je me demande si le monde sera plus simple sans moi
J'ai peur de savoir (j'ai peur de savoir)
Respire avec moi à l'unisson
La balance s'est inclinée
Le monde entier est dans mes mains
Mais rien d'autre que le silence de la mer
La tristesse coule vers l'horizon
Le grincement du lustre, le quartier résidentiel
Ici dans les nuages, parmi les dalles
Nous aussi, nous nous éteindrons, à la recherche du bonheur
Par la fenêtre, seulement le bruissement du vent
Ma vie, c'est une ombre, une icône
Je veux couper le fil
Je veux tout recommencer
Aujourd'hui comme hier
J'étais presque aussi heureux
Je n'ai pas dormi jusqu'au matin comme d'habitude
La lune s'est effondrée dans les maisons
L'humidité et la brume amère
Un silence fort, mais silencieux
Respire avec moi à l'unisson
La balance s'est inclinée
Le monde entier est dans mes mains
Mais rien d'autre que le silence de la mer
La tristesse coule vers l'horizon
Le grincement du lustre, le quartier résidentiel
Ici dans les nuages, parmi les dalles
Nous aussi, nous nous éteindrons, à la recherche du bonheur